Results for hugge translation from Danish to Finnish

at hugge an
tarttua kiinni

i eu betaler vi fiskerne for at hugge deres både op.
euroopan unionissa kalastajille maksetaan laivojensa romuttamisesta.

da skal du hugge hendes hånd af; du må ikke vise skånsel.
niin hakkaa poikki hänen kätensä säälimättä.

til ministerrådet vil jeg sige: hold nu op med at hugge pinde om småting.
ministerineuvostolle haluan sanoa: lopettakaa hiustenhalkominen.

vil den brænde folks øjne, stene kvinder eller hugge folks hænder af?
polttaako se ihmisten silmiä, kivittääkö se naisia vai leikkaako se ihmisiltä käsiä?

genstande, der er udformet til at hugge, f.eks. store og små økser og kødøkser
halkaisuvälineet, esimerkiksi kirveet ja halkaisuveitset

der kan indføres mange vigtige forbedringer, uden at man behøver hugge løs på ucits-direktivet.
monia tärkeitä parannuksia voidaan tehdä kumoamatta yhteissijoitusyrityksiä koskevaa direktiiviä.

de skal sammenkalde en forsamling imod dig, stene dig og med deres sværd hugge dig sønder og sammen;
he nostattavat kansanjoukon sinua vastaan, ja ne kivittävät sinut, hakkaavat sinut maahan miekoillansa,

han svarede ham: "herren vil være med dig, og du skal hugge midjaniterne ned alle som een!"
herra sanoi hänelle: "minä olen sinun kanssasi, ja sinä voitat midianilaiset niinkuin yhden ainoan miehen".

da israels konge så dem, spurgte han elisa: "skal jeg hugge dem ned, min fader?"
ja kun israelin kuningas näki heidät, sanoi hän elisalle: "surmaanko minä heidät, isäni, surmaanko heidät?"

dine døtre på land skal han hugge ned med sværd; han skal bygge belejringstårne, opkaste stormvold og rejse skjoldtag imod dig;
sinun tytärkaupunkisi, jotka ovat mantereella, hän surmaa miekalla ja asettaa sinua vastaan saartovarusteet, luo sinua vastaan vallin, nostaa sinua vastaan kilpikatoksen,

og nob, præsternes by, lod kongen hugge ned med sværdet. mænd og kvinder, børn og diende, hornkvæg, Æsler og får.
myös pappiskaupungin noobin asukkaat hän surmasi miekan terällä, sekä miehet että naiset, sekä lapset että imeväiset; jopa raavaat, aasit ja lampaatkin hän tappoi miekan terällä.

10- 20 g sukker f. eks. som glukose, hugget sukker eller en sukkersødet drik.
ota heti 10- 20 g sokeria, kuten glukoositabletteja, sokeripaloja tai sokeroitua juomaa.