Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influenzalignende symptomer
flunssankaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
influenzalignende symptomer.
influenssan kaltaiset oireet,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- influenzalignende sygdom
- flunssankaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- influenzalignende symptomer *,
- flunssan kaltaiset oireet *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
influenzalignende sygdom træthed
influenssan kaltaiset oireet väsymys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoste, influenzalignende symptomer
nielutulehdus, yskä, flunssan kaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
influenzalignende syndrom almindelig:
yleinen: perifeeriset turvotukset.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
smerter, blødning) influenzalignende
reaktiot (esim. kipu, verenvuoto), flunssan kaltaiset
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
brystsmerter, ødem, influenzalignende sygdom
rintakipu, turvotus, influenssan kaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
asteni feber influenzalignende sygdom
kuume flunssankaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
brystsmerter influenzalignende symptomer, smerter
rintakipu influenssan kaltainen sairaus, kipu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
astæni, smerte, influenzalignende symptomer
voimattomuus, kipu, vilustumisen kaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
asteni/ træthed, influenzalignende symptomer.
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kulderystelser, brystsmerter og influenzalignende symptomer
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat yleinen: huonovointisuus melko harvinainen: kuume, yleistynyt kipu ja voimattomuus harvinainen: vilunväristykset, rintakipu ja influenssamainen syndrooma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halsen, hoste, forkølelse, influenzalignende symptomer
jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
almindelig: træthed usædvanlig: influenzalignende sygdom
yleisluontoiset häiriöt yleiset: väsymys melko harvinaiset: influenssankaltaiset oireet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- influenzalignende symptomer, bihulebetændelse, forkølelse, svaghed
hyvin yleisiä haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat: • näköhäiriöt • kuume • ihottuma • pahoinvointi, oksentelu, ripuli • päänsärky • raajojen turvotus • mahakipu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes simplex, herpes zoster, influenzalignende symptomer
herpes simplex, herpes zoster, influenssan kaltaiset oireet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
træthed, stivhed, ømhed, brystsmerter, influenzalignende symptomer
macugen- hoitoa on saanut enintään kahden vuoden ajan tauotta 374 potilasta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
influenzalignende symptomer, perifere ødemer/ væskere - tention
sukupuolielimet ja rinnat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.