Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
influenzalignende symptomer
flunssankaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
influenzalignende symptomer.
influenssan kaltaiset oireet,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- influenzalignende sygdom
- flunssankaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- influenzalignende symptomer *,
- flunssan kaltaiset oireet *
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
influenzalignende sygdom træthed
influenssan kaltaiset oireet väsymys
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoste, influenzalignende symptomer
nielutulehdus, yskä, flunssan kaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
influenzalignende syndrom almindelig:
yleinen: perifeeriset turvotukset.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smerter, blødning) influenzalignende
reaktiot (esim. kipu, verenvuoto), flunssan kaltaiset
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brystsmerter, ødem, influenzalignende sygdom
rintakipu, turvotus, influenssan kaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asteni feber influenzalignende sygdom
kuume flunssankaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brystsmerter influenzalignende symptomer, smerter
rintakipu influenssan kaltainen sairaus, kipu
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
astæni, smerte, influenzalignende symptomer
voimattomuus, kipu, vilustumisen kaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asteni/ træthed, influenzalignende symptomer.
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kulderystelser, brystsmerter og influenzalignende symptomer
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat yleinen: huonovointisuus melko harvinainen: kuume, yleistynyt kipu ja voimattomuus harvinainen: vilunväristykset, rintakipu ja influenssamainen syndrooma
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
halsen, hoste, forkølelse, influenzalignende symptomer
jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
almindelig: træthed usædvanlig: influenzalignende sygdom
yleisluontoiset häiriöt yleiset: väsymys melko harvinaiset: influenssankaltaiset oireet
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- influenzalignende symptomer, bihulebetændelse, forkølelse, svaghed
hyvin yleisiä haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat: • näköhäiriöt • kuume • ihottuma • pahoinvointi, oksentelu, ripuli • päänsärky • raajojen turvotus • mahakipu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
herpes simplex, herpes zoster, influenzalignende symptomer
herpes simplex, herpes zoster, influenssan kaltaiset oireet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
træthed, stivhed, ømhed, brystsmerter, influenzalignende symptomer
macugen- hoitoa on saanut enintään kahden vuoden ajan tauotta 374 potilasta:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
influenzalignende symptomer, perifere ødemer/ væskere - tention
sukupuolielimet ja rinnat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.