Results for integrationsstudier translation from Danish to Finnish

jean monnet-lærestole: underviserstillinger med speciale i europæiske integrationsstudier.
jean monnet -oppituolit: euroopan yhdentymiseen erikoistuneet opetusvirat.

i italien som i de andre europæiske lande har jean monnetaktionen bidraget til udbredelsen af europæiske integrationsstudier.
”italiassa ja muissakin euroopan maissa jean monnet -ohjelma on auttanut levittämään euroopan yhdentymisopintoja.

fra 1990 til 2006 har aktionen bidraget til etableringen af ca. 2.850 undervisningsprojekter inden for europæiske integrationsstudier,
vuosina 1990–2006 ohjelman avulla

indehavere af jean monnet-lærestole underviser minimum 90 timer pr. studieår i emnet europæiske integrationsstudier.
oppituolin haltijat antavat alan opetusta vähintään 90 tuntia lukuvuodessa.

støtte aktiviteter, der gennemføres af akademiske institutioner eller sammenslutninger på området europæiske integrationsstudier, og støtte et jean monnet-kvalitetsmærke
tuetaan euroopan yhdentymistä käsittelevien opintojen alalla toimivien akateemisten laitosten tai yhdistysten toimintaa ja tuetaan jean monnet –laatuleiman käyttöä;

som et væsentligt bidrag til den videre udvikling af europæiske integrationsstudier er det lykkedes professor wessels at vejlede ti doktorafhandlinger i de seneste år, og der er ti mere på vej.
professori wesselsin merkittävä panos euroopan yhdentymisopintojen jatkokehitykselle on se, että hän on menestyksellä ohjannut kymmenen tohtorinväitöskirjaa viime vuosien aikana, ja kymmenen uutta on tällä hetkellä tekeillä.

hun er en fremragende organisator, og derfor blev professor rovná forstander for nye studieprogrammer inden for vesteuropæiske studier og europæiske integrationsstudier. hun fungerer også som koordinator for euromasters/transatlantic masters programmet.
loistavana järjestelijänä professori rovná ryhtyi länsi-euroopan tutkimuksen ja euroopan yhdentymistutkimuksen uusien opinto-ohjelmien valvojaksi.

jean monnet multilaterale forskningsgrupper: partnerskaber mellem jean monnet-lærestole fra mindst tre forskellige lande, der danner grundlag for fælles forskning og tværfaglig synergi på området for europæiske integrationsstudier.
monenväliset tutkimusryhmät ovat vähintään kolmen eri maan jean monnet -oppituolin kumppanuuksia, jotka johtavat yhteiseen tutkimukseen ja monitieteelliseen synergiaan euroopan yhdentymisen tutkimuksen alalla.

jean monnetlærestolen som indehaves af professor daniela preda har givet europæiske integrationsstudier et løft på università degli studi di genova, hvor den har resulteret i oprettelsen af en laurea specialistica (specialiseret bachelorgrad) i europæiske studier.
professori daniela predan jean monnet -professuuri on antanut vauhtia euroopan yhdentymisopinnoille università degli studi di genova -yliopistossa, mikä on ollut tärkeää eurooppa-opintojen laurea specialistica -tutkinnon luomiselle.

de samler undervisning, forskning og dokumentarmateriale til brug i europæiske integrationsstudier blandt de deltagende højere læreanstalter. • jean monnet-undervisningsmodu-ler er korte undervisningsprogrammer (eller kurser) omhandlende europæiske integrationsstudier på højere læreanstalter.
ne yhdistävät osallistuvien korkeakoulujen euroopan yhdentymisopintojen opetus-, tutkimus- ja arkistointiresurssit.• jean monnet -opetusmoduulit ovat lyhyitä opetusohjelmia (tai kursseja) euroopan yhdentymisopintojen saralla korkeakouluissa.• euroopan yhdentymiseen erikoistuvien professorien ja tutkijoiden