Results for jernbaneforbindelser translation from Danish to Finnish

jernbaneforbindelser til havn og lufthavn
rautatieyhteys satamaan ja lentoasemalle

for så vidt angår jernbaneforbindelser: ertms
rautatieliikenne: ertms;

vej­ og jernbaneforbindelser i central­ og Østeuropa
maantie­ tai rautatiekäytävä keski­ja itä­euroopassa

vej­ eller jernbaneforbindelser i central­ og Østeuropa
jo rahoitetut väylät keski- ja itä-euroopassa

vej- og jernbaneforbindelser i central- og Østeuropa
juna-ja tleliikkenneväylät keski- ja itä-euroopassa

vi må være glade for blot at råde over almindelige jernbaneforbindelser.
saamme olla tyytyväisiä, että meillä on vielä edes tavanomaisia rautatieyhteyksiä.

jernbaneforbindelser luxembourg - dijon - lyon (tgv rhin - rhône)
rautatieyhteydet luxemburg – dijon – lyon (tgv rein – rhône)

afhængighed af vejtransport, manglende jernbaneforbindelser og ringe offentlig transport.
lisäksi julkinen liikenne on vähäistä.

27 der lægges større vægt på regionale jernbaneforbindelser på tværs af grænser.
27 kiinnittämään enemmän huomiota alueellisiin rajat ylittäviin rautatieyhteyksiin.

finansieringsbidrag fra eib til transeuropæiske net samt overordnede vej­ og jernbaneforbindelser i nabolande 1993­1999
eip: n varoilla rahoitetut euroopan laajuiset verkot sekä maantie­ ja rautatiekäytävät lähialueilla 1993­1999

også de nye jernbaneforbindelser i det engelske og irske område er meget fordelagtige for miljøet og regionen.
myös uudet rautatieyhteydet englannin ja irlannin välillä ovat suuri etu ympäristölle ja alueelle.

hvis vi ikke går i retning af nogle omfattende og udbredte jernbaneforbindelser, så vil jernbanetransporten være dødsdømt.
rovsing (ppe), kirjallinen. - (da) tyytyväisenä voi daan todeta, että asiasta vastaava valiokunta on onnistu nut pääsemään järkevään ja tasapainoiseen kantaan ko mission valkoisesta kirjasta, jossa käsitellään strategiaa, jonka avulla voidaan luoda tehokkaampi ja uudenaikaisempi rautatieverkosto.

eu er således med til at betale nye veje og jernbaneforbindelser, og virksomhederne får hjælp til at skabe nye arbejdspladser.
se esimerkiksi rahoittaa uusia teitä ja rautateitä sekä auttaa yrityksiä luomaan uusia työpaikkoja.

undersøgelser og anlægsarbejder på flere strækninger og flaskehalse; havne ved indre vandveje: multimodale jernbaneforbindelser
monia osuuksia ja pullonkauloja koskevia tutkimuksia ja töitä; sisävesisatamat; multimodaalikeskusten rautatieyhteydet

eib finansierer en bred vifte af projekter, bl.a. nye vej- og jernbaneforbindelser, der forbedrer europas transportnet.
eip rahoittaa monenlaisia hankkeita, kuten uusia tie- ja rautatieyhteyksiä euroopan liikenneverkkojen parantamiseksi.

den europæiske investeringsbank finansierer en bred vifte af projekter, bl.a. nye vej- og jernbaneforbindelser for atforbedre europas transportnet.
eip rahoittaa monenlaisia hankkeita, kuten euroopan liikenneverkkoja parantavia uusia tie- ja rautatieyhteyksiä.

1.8 betydningen af gode fly/jernbaneforbindelser og udvikling af konkurrerende transportformer for passager- og godstransport mellem centre i europa erkendes.
1.8 komitea toteaa, että euroopan keskusten väliset hyvät lento- ja rautatieyhteydet sekä kilpailevien liikennevälineiden kehittäminen henkilö- ja tavaraliikennettä varten ovat merkittäviä seikkoja.

de individuelle lån til infrastrukturer gik til transport (772 mio), nemlig overordnede motorvejs­ eller jernbaneforbindelser af fælles interesse og forbedring af bytransporten.
infrastruktuureihin osoitetut yksittäiset lainat suunnattiin liikenteen alalle (772 miljoonaa) tukemaan yhteisöä hyödyttävien rautatie­

jernbaneforbindelser til de indre vandvejes havne bidrager bl.a. til at styrke de to transportmåders - jernbane og de indre vandveje - komplementaritet og ikke konkurrencen.
yhteisön toimet ja hankkeet on keskitettävä liikenteen pullonkaulojen poistamiseen pääliikenneväyliltä ja muutaman suuren hankkeen toteuttamiseen.

de berørte overordnede vej- og jernbaneforbindelser er vejene mellem den ungarske grænse, beograd, skopje og den bulgarske grænse, mellem serbien og kosovo samt mellem serbien og montenegro.
maanteitä ja rautateitä vaurioitui eniten reitillä unkarin rajalta belgradin ja skopjen kautta bul garian rajalle sekä serbian ja kosovon ja serbian ja montenegron välillä.