Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steve jordi
steve jordi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
min ven, poeten jordi gabarró, giver bedre udtryk for håbet.
siirryn käyttämään katalaania:" demà, en un futur de convivència, la raó ha de guanyar".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jordi ayet puigarnau, direktør, på vegne af generalsekretæren for europa-kommissionen 14.
euroopan komission pääsihteerin puolesta jordi ayet puigarnau, johtaja 14.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ramon franquesa og jordi lleonart har redigeret en ny cdrom med titlen mediterranean fisheries simulation tool: a bioeconomic model for mediterranean fisheries.
sen avulla voidaan keskipitkällä aikavälillä laskea teknisten investointien ja kalastuksen tehokkuuden välinen yhteys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand," staterne er europas skelet og regionerne dets kød og blod". således udtrykker cataloniens præsident jordi pujol sig.
arvoisa puhemies, katalonian presidentin jordi pujolin näkemyksen mukaan valtiot ovat euroopan luuranko, alueet sen liha ja veri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jordi pujol i soley)1 anmodede allerede udtrykkeligt om en henvisning til dets medlemmers politiske mandat og politiske legitimitet og til, at de er udnævnt efter indstilling fra den myndighed, de repræsenterer. anmodningen blev ikke fulgt af regeringskonferencen.
3.5.2 olisi tarkasteltava valiokuntien sisäisiä rakenteita, määrääjä kokoa, työvaliokunnan kokoaja kokoonpanoa, henkilöstön kokoonpanoa sekä muita sisäisiä järjestelyjä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' ifølge jordi pufol, der er præsident for den spanske region katalonien, kan den demokratiske kloit í¡ernes ved at oprette partnerskaber regionerne imellem, der omfatter civilsamfundet og tværregionale netværk.
' '" espanjan katalonian olueen presidentin jordi pujolin mukaan demokratiavajetta täytetään euroopon yhteisillä aloilla alueiden välisten yhteistyökumppanuuksien avulla, joihin kansalaisyhteiskunta ja alueiden väliset verkostot osallistuvat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting