Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komplekset udgøres af tre elementer: grossmarkthalle, en "jordskraber" og to polygoniske tvillingehøjhuse.
kokonaisuus muodostuu kolmesta osasta: grossmarkthallesta, ”maanpiirtäjästä” ja monikulmaisista kaksoistorneista.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kernen i projektet er et markant, dynamisk hele bestående af tre bygninger: en 184 m høj, snoet bygning, en "jordskraber" og grossmarkthalle.
suunnitelman keskeisenä elementtinä on selvästi erottuva ja dynaaminen kolmen rakennuksen kokonaisuus, jonka muodostavat 184 metriä korkea kiertyvä torni, ”maanpiirtäjä” ja grossmarkthalle.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i idéforslaget fra første etape hang "jordskraberen" ud over flodpromenaden og skar gennem grossmarkthalle.
ensimmäisen vaiheen perusajatuksessa ”maanpiirtäjä” oli rakennettu kohtisuoraan joenrannan kävelytieltä grossmarkthallen läpi.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting