Results for ken translation from Danish to Finnish

ken
kenneth

dr. ken christie
dr. ken christie

maar ek ken jou nie
but i do not know you

ken ville være tilfreds.
myös ken varmasti ilahtuisi.

sundhedsbeskyttelsesniveauetfor eu blev ikke ændretførellerefterhygiejnepak-ken.
eläintenterveyden suojeluntarkoituksenmu-kainentasoeiole muuttunut eu:ssa hygieniapaketin myötä.

havforurening ken der heiler ikke til grænser.
merienkään saastuminen ei katso valtioiden rajoja.

henrettelsen af ken saro-wiwa og hans medtiltalte
ken saro-wiwan ja hänen aatekumppaniensa teloittaminen

rent juridisk falder fiskeriet ind under landbrugspolitik ken.
puhtaasti oikeudellisesti kalatalous luetaan maatalouspolitiikkaan.

endvidere medfører landbrugspolitik ken kunstigt høje priser for forbrugerne.
kesäkuu i todellisuudessa vaikuttavat, kun niitä pan naan täytäntöön.

dette skal lige ledes være tilfældet med hensyn til beskæftigelsespolitik ken.
tätä taistelua on käytävä wto:n tasolla ja se on voitettava.

3d) nogle af sektionens vigtigste udtalelser omhandler konkurrencepolitik ken.
alakohtaisesti käsiteltiin tietotekniikka- ja viestintäteollisuuden kilpailukykyä sekä laadittiin tärkeä lausunto (joka on jo esitelty ja jota on kiitelty monissa tilaisuuksissa) euroopan puolustusteollisuudesta.

i øvrigt er vi som bekendt meget bekymrede over bortførelsen af ken hechtman.
lisäksi, kuten tiedätte, olemme hyvin huolestuneita ken hechtmanin sieppauksesta.

dette kan ikke længere lade sig gøre hver ken fra et økonomisk eller et juridisk synspunkt.
kalastuspolitiikka on oivallinen esimerkki euroopan yhteisön yhtenäisen politiikan tarpeesta.

associeringsaftaler og andre aftaler ken af miljøbeskyttelse, de sociale aspekter og udvikling af landdistrikter.
assosiointisopimukset ja muut sopimukset

de grundlæggende principper for denne plan følger hovedlinjerne i eu-politik-ken.
monilla aloilla on kuitenkin edelleen huomattavia rakenneuudistukseen liittyviä ongelmia.

(4) inklusive beløb hl afholdelse af rentegodtgørelser i forbindelse med lån fra ban­ ken.
Π josta noin 100 miljoonaa korkotukea eip:n ympäristösektorin lainanantoa var­ten.

der findes ingen samlet opfattelse om budgetpolitik ken. der findes ingen analyse af effekterne for de nuvæ rende medlemslande.
olisi kestämätöntä, jos laajentamalla euroopan unionia ja rohkaisemalla muita maita liittymään joukkoon rohkaisisimme kasvavaa tyytymättömyyttä nykyisissä jäsenvaltioissa.

de nye medlemsstater skal modtage 51,3 % af de samlede ressourcer, der er til rådighed under samhørighedspolitik ken.
yleisesti jäsenvaltiot ovat pyrkineet saavuttamaan mahdollisimman suuren joustavuuden yhteisön varo jen osoittamisessa, hallinnossa ja valvonnassa.

budgetgruppen mødes, under generalsekretærens medvir-ken, forud for præsidiemødet; den møde på eget initiativ.
budjettiryhmên vastuualaan kuuluvat puheenjohtajan, tyûva-liokunnan ja komitean avustaminen sekê yksikûiden valvonta.

(werner herrmann, ken ducatel og juliet webster), og for i gode råd og kommentarer til tidligere udkast.
ryhmä haluaa kuitenkin kiit­tää tuesta komission henkilökuntaa ja erityisesti pääosasto v:n osastoa Β (werner herrmannia, ken ducatelia ja juliet websteriä), joka on antanut neuvoja ja kom­mentteja edellisistä versioista.