Results for kreditfaciliteten translation from Danish to Finnish

kreditfaciliteten
luottojärjestely

forpligtelser i forbindelse med kreditfaciliteten under erm2
erm ii:n luottojärjestelyihin perustuvat velat

forpligtelser i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
erm ii:n luottojärjestelyihin perustuvat velat

det garanterede lån har nemlig samme rang som kreditfaciliteten.
komissio toteaa myös, että luottojärjestelyyn ei liity etuoikeusasemaa eikä vakuutta, joka erottaisi sen taatusta lainasta.

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
erm ii:n luottojärjestelyihin perustuvat velat

da forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
talletukset ja muut velat erm ii: n luottojärjestelyihin perustuvat velat

det skal erindres, at garantien fra coface på ingen måde dækker kreditfaciliteten.
onkin pääteltävä, että cofacen takaus ei kata luottojärjestelyä miltään osin.

indlån og andre forpligtelser forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
pankkitalletukset, arvopaperisijoitukset ja lainat erm ii: n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset

8.2 . indlån og andre forpligtelser forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle valuuttamääräiset velat euroalueelle valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle 8.1 8.2 talletukset ja muut velat erm ii : n luottojärjestelyihin perustuvat velat

tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta-- erm ii: n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset

kommissionen afviser dermed klagerens påstand, hvorefter garantien fra coface skulle reducere risikoen ved kreditfaciliteten.
komissio hylkää tämän vuoksi kantelijan väitteen, jonka mukaan cofacen takaus pienentäisi luottojärjestelyyn liittyvää riskiä.

forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroområdet--- forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle-- erm ii: n luottojärjestelyihin perustuvat velat

banktilgodehavender , værdipapirer og lån tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii tidsindskud finjusterende markedsoperationer indlån i forbindelse med marginbetalinger
valuuttamääräiset saamiset euroalueelta euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta 4.1 4.2 pankkitalletukset , arvopaperisijoitukset ja lainat erm ii : n luottojärjestelyihin perustuvat saamiset

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i imf intra-eurosystem - forpligtelser
erm ii : n luottojärjestelyihin perustuvat velat luoton erm ii : n ehdoilla

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i imf eurosystem-interne forpligtelser 10.1 .
päättyvälle tilikaudelle tilikausi edellinen tilikausi 1.1 .

kommissionen bemærker desangående, at det garanterede lån ikke udgør ansvarlig lånekapital, dvs. et lån, der først tilbagebetales, hvis kreditfaciliteten tilbagebetales.
komissio ottaa tältä osin huomioon sen, että taattu laina ei ole pääomalaina eli laina, joka maksettaisiin takaisin vasta luottojärjestelyn velvoitteiden hoitamisen jälkeen. taattu laina on käytännössä etuoikeusasemaltaan vastaava kuin luottojärjestely.

betalinger mellem korrespondentbanker udføres ofte gennem gensidige konti( såkaldte nostro- og loro-konti), til hvilke der kan være knyttet stående kreditfaciliteter.
nämä palvelut ovat kolmansien osapuolten tarjoamia sovelluksia, joissa velallisten luottokelpoisuus arvioidaan muun muassa tarkastettujen tilinpäätöstietojen perusteella.