Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskriver alle spørgsmål af betydning for miljøverifikatorens arbejde
kaikki ympäristötodentajan toiminnan kannalta merkitykselliset seikat;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
at miljøverifikatorens verifikation og validering ikke har overholdt ét eller flere krav i denne forordning.
ympäristötodentajan todentamis- ja vahvistamistoimissa on rikottu yhtä tai useampaa tämän asetuksen vaatimuksista.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
at miljøverifikatorens aktiviteter ikke er udført tilstrækkeligt godt til at sikre, at organisationen opfylder denne forordnings krav
ympäristötodentajan toiminnalla ei ole voitu riittävällä tavalla varmistaa, että organisaatio täyttää tämän asetuksen vaatimukset; tai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akkrediterings- eller licensudstedelsesorganet kan anmode om yderligere oplysninger for at afklare miljøverifikatorens kendskab til gældende lovbestemte miljøkrav.
akkreditointi- tai toimilupaelin voi pyytää lisätietoja sovellettavia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia koskevasta todentajan tietämyksestä.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akkrediterings- eller licensudstedelsesorganet må ikke udnytte den i stk. 1 omhandlede procedure til at forsinke miljøverifikatorens ankomst.
akkreditointi- tai toimilupaelin ei saa käyttää 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä ympäristötodentajan saapumisen viivästyttämiseen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: