Results for motion for a european parliament r... translation from Danish to Finnish

filtrererwaiting for a job
suodattaawaiting for a job

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

i stedet for: »a)
korvaus suoritetaan”, seuraavasti: ”2.

for a), b) og c):
, b) ja c):

2 rammer for a n a ly s e n
2 arviointimenetelmÄ

kunstner: for a song or other music
artisti: for a song or other music

proposal for a core- spc for valerianae radix
proposal for a core- spc for valerianae radix

to this end, it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability. toppen af siden
tämän tavoitteensa saavuttamiseksi se on mukana luomassa puitteita rahoitusmarkkinoiden vakauden varmistamiseksi niin euroopassa kuin maailmanlaajuisestikin.

for a), b), c) og e):
, b), c) ja e):

for a): følgende oplysninger skal angives på etiketten:
painettava selosteeseen:

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

operationel flyveplan for a til a-operationer — kræves ikke.
paikasta a paikkaan a suoritettavat lennot: operatiivista lentosuunnitelmaa ei vaadita.

motorkøretøjsindustrien for a) rammebestemmelserne motorkøretøjsindustrien kraft til den 1. januar 1995.
vaikka tämä laiminlyönti johtui poikke­uksellisista olosuhteista, se johti kuitenkin sii­hen, että päätöksen voitiin todeta olevan mitä­tön.

situationen er beskrevet i en nylig undersøgelse fra 1996, som hedder cormorants, phalacrocorax carbo, a first step towards a european managementplan.
tilannetta kuvataan äskettäin, vuonna 1996 julkaistussa tutkimuksessa, jonka nimi on cormorants, phalacrocorax carbo, a first step towards a european management plan.

proposal for a core- data for melissae folium (melissa leaf) (*)
proposal for a core- data for harpagophyti radix (devil’ s claw root) (*)

proposal for a core- data for passiflora herba (passion flower) (*)
proposal for a core- data for lupuli flos (hop strobile) (*)

i november 2001 offentliggjorde kommissionen en meddelelse om livslang uddannelse (»making a european area of lifelong learning a reality«) ("4).
marraskuussa 2001 euroopan komissio julkaisi tiedonantonsa "eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttaminen" (64).

jeg glæder mig også over, at vi i færdigbehandlingen af en fælles beslutning på tværs af alle grupper har besluttet i fællesskab at sende et klart budskab til myndighederne i ankara og især følgende:" the european parliament calls for the case against hadep to be dropped".
olen niin ikään iloinen siitä, että kaikki ryhmät päättivät yhteisellä päätöslauselmalla osoittaa ankaran viranomaisille selkeän viestin, jossa korostetaan erityisesti seuraavaa:" euroopan parlamentti vaatii, että hadep-puoluetta vastaan nostetuista syytteistä luovutaan."

forslaget om at gengive ef-traktatens artikel 20 i pas for at informere borgerne om deres rettigheder blev fremsat i michel barniers rapport af 9. maj 2006»for a european civil protection force: europe aid«.
ehdotus ey:n perustamissopimuksen 20 artiklan tekstin liittämisestä passeihin, jotta kansalaiset saisivat tietoa oikeuksistaan, esitettiin michel barnierin 9 päivänä toukokuuta 2006 esittämässä selvityksessä ”for a european civil protection force: europe aid” (euroopan pelastuspalvelujoukot: euroopan apu).

measures taken in connection with ex ante evaluation in its communication to the council and the european parliament concerning a « new legal framework for payments in the internal market » ( com ( 2003 ) 718 final )
measures taken in connection with ex ante evaluation in its communication to the council and the european parliament concerning a « new legal framework for payments in the internal market » ( com ( 2003 ) 718 final )