Results for nedennævnte translation from Danish to Finnish

på nedennævnte skib
seuraavassa mainitulla aluksella

i nedennævnte virksomhed
seuraavassa mainitu(i)ssa yrityksessä/yrityksissä

ved nedennævnte diplomatiske mission
seuraavan diplomaattiedustuston tai konsuliedustuston palveluksessa:

nedennævnte fortyndinger er kun vejledende.
seuraavat laimennokset ovat ohjeellisia.

nedennævnte produkter indføres toldfrit:
jäljempänä luetellut tuotteet voidaan tuoda tullitta:

disse omfatter alle nedennævnte tillæg.
perhelisiin sisältyvät kaikki seuraavassa eritellyt lisät.

konvergensprogrammerne eller af nedennævnte "indfasningsstøtte".
, joita lähentymisohjelmat ja yllä kuvattu “phasing in”tuki eivät kata;

1.fællesskabets politik på forfølgelse af nedennævnte mål:
1.yhteisön ympäristöpolitiikalla myötävaikutetaan seuraavien tavoitteiden saavuttamiseen:

partiets faktiske størrelse begrænses til nedennævnte omfang :
erän kokoa rajoittavat seuraavat säännöt:

safetir er dels baseret på henstillingen dels på nedennævnte resolution
safetir perustuu allamainittuun suositukseen ja päätökseen.

disse læsioner har haft vil få nedennævnte følger (7)
tulee olemaan seuraavat vaikutukset (7)

unionen anerkender således nedennævnte rettigheder, friheder og principper.
tämän vuoksi unioni tunnustaa jäljempänä esitetyt oikeudet, vapaudet ja periaatteet.

hvad angår nedennævnte opmærksom pá: b) uddannelse af ungdomsledere
edellä mainituista aloista neuvosto palauttaa mieleen h) xuoriso-ohjciajien koulutus

kommission kan ikke tilslutte sig disse argumenter af nedennævnte årsager:
komissio ei voi hyväksyä näitä väitteitä seuraavista syistä:

der tilhører nedennævnte diplomatiske mission eller konsulat: …..….
joka on seuraavan diplomaattiedustuston tai konsuliedustuston toimihenkilö: …

ansøgningen skal ledsages af nedennævnte dokumenter i tre eksemplarer samt af følgende:
hakemukseen on liitettävä jäljempänä mainitut asiakirjat kolmena kappaleena ja seuraavat tiedot:

alt efter varernes art skal denne markedsordning antage en af nedennævnte former:
tuotteen mukaan järjestelynä on jokin seuraavista:

nedennævnte oplysninger skal i givet fald forelægges i tre eksemplarer og omfatte en indholdsfortegnelse.
seuraavat tiedot on tarvittaessa toimitettava kolmena kappaleena ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.

dataene i bedriftsskemaet skal angives i nedennævnte enheder og med følgende grader af præcision:
maatilailmoituksen tiedot on annettava seuraavina yksikköinä ja noudattaen seuraavia täsmällisyyttä koskevia vaatimuksia:

mange af de nedennævnte bivirkninger er reversible og/ eller responderer på reduktion af dosis.
23 monet seuraavassa listassa luetelluista haittavaikutuksista ovat korjautuvia ja/ tai voivat lievittyä annosta pienentämällä.