Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
høje baseline knodell nekroinflammatoriske scorer (> 10) var forbundet med større histologisk forbedring hos patienter der ikke tidligere havde været i nukleosidbehandling.
hoidon alussa määritettyihin knodellin nekroinflammatorisen indeksin korkeisiin arvoihin (> 10) liittyi selvempi histologinen paraneminen potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet nukleosideja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* p- værdi versus adefovirdipivoxil < 0, 05, akomplet respons defineret som hbv- dna- niveauer < 400 kopier/ ml og en forbedring af knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af knodell' s fibrosescore, b forbedring af knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af knodell' s fibrosescore, c median ændring fra baseline hbv dna reflekterer blot forskellen mellem baseline hbv dna og analysens detektionsgrænse (limit of detection - lod), d populationen, som blev brugt til analyse af alat- normalisering, inkluderede kun patienter med alat over uln ved baseline.
hbv dna- tasot < 400 kopiota/ ml ja vähintään 2 pisteen parannus knodellin nekroinflammatorisessa pisteytyksessä ilman knodellin fibroosin pisteytyksen huononemista, b vähintään 2 pisteen parannus knodellin nekroinflammatorisessa pisteytyksessä ilman knodellin fibroosin pisteytyksen huononemista, c hbv dna: n muutoksen mediaanit lähtötasosta heijastavat ainoastaan eroa lähtötason hbv dna: n ja määrityksen tunnistusrajan (limit of detection, lod) välillä, d alat- arvon normalisoitumista analysoitiin ainoastaan potilailta, joiden alat oli lähtötasossa yli normaalin ylärajan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.