Results for nikos translation from Danish to Finnish

regionsudvalgets arbejde i mandatperioden 1998­2002. nikos
unionin liikennepolitiikka on ollut usein esillä ak:n työsken­ telyssä toimikaudella 1998­2002.

formand: nikos christodoulakis, den hellenske republiks økonomi­ og finansminister.
d kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä ­ tietyt slovakiasta, tsekistä, puolasta ja romaniasta viedyt terästuotteet: päätösten ja asetusten hyväk­syminen (— > kohta 1.6.77). puheenjohtaja: kreikan talous­ja valtiovarainmi­nisteri nikos christodoulakis.

aris constantinou, formand for lokalrådet i astromeritis, som efterfølger for nikos kallis.
aris constantinou, astromeritisin kunnanvaltuuston puheenjohtaja, nikos kallisin tilalle.

"lokale og regionale myndigheder rundt om i eu spiller her en vigtig rolle," siger nikos
nikos tabakidis muistuttaa, että "paikallis- ja alueviranomaiset koko eu:ssa osallistuvat tiiviisti alan toimiin, etenkin rannikkoalueiden yhdennettyyn käyttöön ja hoitoon kuuluvien aloitteiden puitteissa. siksi ak:n tulisi edustaa paikallis- ja

efter at selskabet wackenhut havde afskediget fagforeningsmanden petros kefalas, begyndte det at forfølge nikos besis, og sagen kører stadig.
ammattiyhdistysaktivisti petros kefalasin irtisanomisen jälkeen kyseinen yritys, wackenhut, on aloittanut edelleen jatkuvat toimet nikos besisiä vastaan.

nikos matthioudakis har hele tiden været min partner, partner i ordets egentlige forstand, det lykkedes os at tømre dette kompromis sammen!
nikos mathioudakis oli alituisesti kumppaninani sanan varsinaisessa merkityksessä, ja yhdessä pystyimme saamaan aikaan tämän kompromissin.

der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at mandatperioden for barbara pericleous, christakis violaris, dimitris michael og nikos kallis er udløbet —
neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut barbara pericleousin, christakis violarisin, dimitris michaelin ja nikos kallisin toimikauden päätyttyä,

blandt de andre deltagere i mødet var alekos papadopoulos, indenrigsminister, prof. pavlopoulos, athens universitet, nikos charalambous, leder af forvaltnin-
kokouksessa puhuivat mm. kreikan sisäministeri alekos papadopoulos, ateenan yliopiston professori pavlopoulos, kyproksen hallinnosta vastaava nikos chr.

til sidst den 9. marts blev p. nikiforos diamandouros interviewet af nikos roussis fra den græske tv-kanal canali voulis (parlamentskanalen).
maaliskuun 9. päivänä diamandouros antoi myös haastamelun nikos roussisille kreikan television canali voulis -kanavalle (parlamentin kanava).

- under henvisning til forslaget til udtalelse vedtaget af underudvalget for Økonomisk, social og territorial samhørighed den 5. marts 2002 (cdr 380/2001 rev. 2) (ordfører: nikos tabakidis, el/pse, borgmester i agios anargyri), og ud fra følgende betragtninger:
ottaa huomioon "alueellinen yhteenkuuluvuuspolitiikka" -valiokunnan maaliskuun 5. päivänä 2002 hyväksymän lausuntoluonnoksen cdr 380/2001 rev. 2, jonka esittelijä oli nikos tabakidis (el/pes), agii anargyrin kaupunginj ohtaj a,