Results for nitrogenbaser translation from Danish to Finnish

total mængde flygtige nitrogenbaser
emäksinen haihtuva kokonaistyppi

kan indeholde phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
saattaa sisältää fenoliyhdisteitä ja aromaattisia typpiemäksiä.)

kan indeholde phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.]
voi sisältää fenoliyhdisteitä ja aromaattisia typpiemäksiä.]

sammensat primært af naphthalener og aromatiske nitrogenbaser)
koostuu pääasiassa naftaleeneista ja aromaattisista typpiemäksistä.)

sammensat primært af carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser.]
pääasiallinen koostumus: hiilivedyt ja aromaattiset typpiemäkset.]

kan indeholde mindre mængder phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
saattaa sisältää pieniä määriä fenoliyhdisteitä ja aromaattisia typpiemäksiä.)

sammensat primært af naphthalen, alkylnaphthalener og aromatiske nitrogenbaser.]
pääasiallinen koostumus: naftaleeni, alkyylinaftaleenit ja aromaattiset typpiemäkset.]

de flygtige nitrogenbaser ekstraheres af en prøve ved hjælp af 0,6 mol perchlorsyreopløsning.
haihtuvat typpipitoiset emäkset uutetaan näytteestä 0,6-molaarisella perkloorihapon liuoksella.

sammensat primært af kondenserede aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, aromatiske nitrogenbaser og deres alkylderivater)
koostuu pääasiassa kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä, fenoliyhdisteistä, aromaattisista typpiemäksistä ja niiden alkyylijohdannaisista.)

sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater)
koostuu pääasiassa useiden aromaattisten typpiemästen, mukaan lukien pyridiinin, kinoliinin ja niiden alkyylijohdannaisten happosuoloista.)

sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
koostuu pääasiassa useiden aromaattisten typpiemästen, mukaan lukien pyridiinin, kinoliinin ja niiden alkyylijohdannaisten happosuoloista.]

ved »tvb-n-koncentration« forstås nitrogenindholdet af flygtige nitrogenbaser bestemt ved den beskrevne metode.
’tvb-n-pitoisuudella’ tarkoitetaan kuvatulla menetelmällä määritettyä haihtuvien typpipitoisten emästen kokonaispitoisuutta.

[resten opnået fra kemisk olie ekstraheret efter fjernelsen af naphthalen ved destillation, består primært af bi- til tetracykliske kondenserede aromatiske carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser.]
[jäännös, joka on saatu uuttamalla kemiallisesta öljystä, josta on poistettu naftaleeni, tislaamalla. koostuu pääasiassa kahdesta neljään jäsenisistä kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä ja aromaattisista typpiemäksistä.]

sammensat primært af carbonhydrider, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser, med kogeinterval omtrent fra 160 oc til 340 oc (320 of til 644 of).]
kiehuma-alue noin 160 oc–340 oc (320 of–644 of).]