Results for okse moerbrad translation from Danish to Finnish

okse fra cambodia
kuupri

saola eller vu quang okse
sumatranserovi

varer tilberedt af okse- og kalvekød
naudan- ja vasikanlihatuotteet

du må ikke pløje med en okse og et Æsel sammen.
Älä kynnä yhtaikaa härällä ja aasilla.

okse- og fårekød: veterinære og zootekniske spørgsmål
naudan­ ja lampaanliha; eläinlääkintään ja kotieläinjalostukseen liittyvät ongelmat

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
parempi vihannesruoka rakkaudessa kuin syöttöhärkä vihassa.

faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:
orpojen aasin he vievät, ottavat pantiksi lesken lehmän.

disse foranstaltninger vedrørte særligt okse- og svinekød samt mælk og alle biprodukter.
nämä toimenpiteet koskivat erityisesti naudan- ja sianlihaa sekä maitoa ja kaikkia niistä valmistettuja tuotteita.

de byttede deres herlighed bort for et billed af en okse, hvis føde er græs;
he vaihtoivat kunniansa ruohoa syövän härän kuvaan.

anbefalingen af at omstrukturere den fælles landbrugspolitik ved at fremme ekstensive dyrkningsmetoder hører heller ikke hjemme i okse kødssektoren.
jopa parlamenttia voi sensuroida, sekin on nähty: lehmien tappaminen tiettynä ajanjaksona on vähemmän raakaa kuin luottamuslauseen esittäminen heti.

situationen i irland er endnu værre på grund af vores store afhængighed af okse-og fårekød.
tilanne irlannissa on jopa pahempi, sillä olemme erittäin riippuvaisia naudanlihasta ja lampaanlihasta.

som svar fremsendtes til den nederlandske domstol to rapporter om henholdsvis okse- og svinekødsmarkedets situation i den europæiske union.
pyyntöön vastattiin toimittamalla kyseiselle tuomioistuimelle kaksi raporttia tilanteesta eu:n naudanja sianlihamarkkinoilla.

en okse kender sin ejer, et Æsel sin herres krybbe; men israel kender intet, mit folk kan intet fatte.
härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen; mutta israel ei tunne, minun kansani ei ymmärrä.

oksens ondartede lungesyge
naudan tarttuva keuhkorutto