Results for okse moerbrad translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

okse moerbrad

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

okse fra cambodia

Finnish

kuupri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

saola eller vu quang okse

Finnish

sumatranserovi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

varer tilberedt af okse- og kalvekød

Finnish

naudan- ja vasikanlihatuotteet

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du må ikke pløje med en okse og et Æsel sammen.

Finnish

Älä kynnä yhtaikaa härällä ja aasilla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

okse- og fårekød: veterinære og zootekniske spørgsmål

Finnish

naudan­ ja lampaanliha; eläinlääkintään ja kotieläinjalostukseen liittyvät ongelmat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.

Finnish

parempi vihannesruoka rakkaudessa kuin syöttöhärkä vihassa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:

Finnish

orpojen aasin he vievät, ottavat pantiksi lesken lehmän.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

disse foranstaltninger vedrørte særligt okse- og svinekød samt mælk og alle biprodukter.

Finnish

nämä toimenpiteet koskivat erityisesti naudan- ja sianlihaa sekä maitoa ja kaikkia niistä valmistettuja tuotteita.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de byttede deres herlighed bort for et billed af en okse, hvis føde er græs;

Finnish

he vaihtoivat kunniansa ruohoa syövän härän kuvaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anbefalingen af at omstrukturere den fælles landbrugspolitik ved at fremme ekstensive dyrkningsmetoder hører heller ikke hjemme i okse kødssektoren.

Finnish

jopa parlamenttia voi sensuroida, sekin on nähty: lehmien tappaminen tiettynä ajanjaksona on vähemmän raakaa kuin luottamuslauseen esittäminen heti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

situationen i irland er endnu værre på grund af vores store afhængighed af okse-og fårekød.

Finnish

tilanne irlannissa on jopa pahempi, sillä olemme erittäin riippuvaisia naudanlihasta ja lampaanlihasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

som svar fremsendtes til den nederlandske domstol to rapporter om henholdsvis okse- og svinekødsmarkedets situation i den europæiske union.

Finnish

pyyntöön vastattiin toimittamalla kyseiselle tuomioistuimelle kaksi raporttia tilanteesta eu:n naudanja sianlihamarkkinoilla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en okse kender sin ejer, et Æsel sin herres krybbe; men israel kender intet, mit folk kan intet fatte.

Finnish

härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen; mutta israel ei tunne, minun kansani ei ymmärrä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

oksens ondartede lungesyge

Finnish

naudan tarttuva keuhkorutto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK