Results for oostlanders translation from Danish to Finnish

hr. oostlanders budskab er stadig overvejende negativt.
jäsen oostlanderin viesti on edelleen erittäin kielteinen.

vi glæder os over målene i hr. oostlanders betænkning.
olemme tyytyväisiä esittelijä oostlanderin mietinnössä esittämiin tavoitteisiin.

oostlanders betænkning er af afgørende betydning og opfordrer til samarbejde.
herra oostlanderin mietintö on kriittinen ja yhteistyöhakuinen.

hr. formand, jeg har et par bemærkninger til hr. oostlanders betænkning.
arvoisa puhemies, tekisin muutamia huomioita oostlanderin mietinnöstä.

hr. formand, jeg har med stor interesse læst parlamentsmedlem oostlanders betænkning.
arvoisa puhemies, olen erittäin kiinnostuneena lukenut jäsen oostlanderin mietinnön.

vi har forkastet hr. oostlanders betænkning og dennes udtalelse om kommissionens forslag.
hylkäsimme oostlanderin mietinnön ja siihen sisältyvän lausunnon komission ehdotuksesta.

desværre indholder hr. oostlanders betænkning ændringsforslag, som indskrænker formålet med rammeafgørelsen.
valitettavasti oostlanderin mietinnössä on tarkistuksia, jotka rajoittavat puitepäätöksen tavoitteita.

ifølge hr. oostlanders fortolkning er forhandlinger uundgåelige, men vi vil ikke indgå i virkelige forhandlinger.
jäsen oostlanderin tulkinnan mukaan neuvottelut ovat väistämättömät, mutta emme käynnistä todellisia neuvotteluja.

betænkning af oostlander( a5-0460/ 2001)
oostlanderin mietintö( a5-0460/ 2001)