Results for phosphonater translation from Danish to Finnish

phosphinater og phosphonater
fosfinaatit ja fosfonaatit

phosphinater (hypophosphiter), phosphonater
fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit

phosphinater, phosphonater, phosphater og polyphosphater
fosfinaatit, fosfonaatit, fosfaatit ja polyfosfaatit

cpa 20.13.42: phosphinater, phosphonater, phosfater, polyphosfater ognitrater (undtagen af kalium)
cpa 20.13.42: fosfinaatit, fosfonaatit, fosfaatit, polyfosfaatit ja nitraatit, ei kuitenkaan kaliumin

phosphinater (hypophosphiter), phosphonater (phosphiter) og phosphater; polyphosphater, også når de ikke er kemisk definerede
fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät

quadramet må ikke anvendes til personer, som muligvis er overfølsomme (allergiske) over for edtmp eller phosphonater (lignende kemiske forbindelser).
quadrametia ei pidä käyttää henkilöillä, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) edtmp: lle tai fosfonaateille (samanlaisille kemiallisille yhdisteille).

quadramet er kontraindiceret: • overfølsomhed over for det aktive stof (ethylendiamintetramethylenphosphonat (edtmp) eller lignende phosphonater) eller over for et eller flere af hjælpestofferne • til gravide kvinder (se pkt. 4. 6) • til patienter, som har modtaget kemoterapi eller ekstern halvkropsbestrålingsbehandling inden for 6 uger før.
quadramet- valmisteen käyttö on vasta- aiheista • jos potilaalla on yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (etyleenidiamiinitetrametyleenifosfonaatille (edtmp) tai samanlaisille fosfonaateille) tai jollekin apuaineelle • jos potilas on raskaana (ks. kohta 4. 6) • jos potilas on saanut kemoterapia- aineita tai kehon toispuolista ulkoista sädehoitoa edellisten kuuden viikon aikana.