Results for planlægningsgruppen translation from Danish to Finnish

indtil dette tidspunkt fungerer han som leder af planlægningsgruppen.
siihen asti hän toimii suunnitteluryhmän johtajana.

planlægningsgruppen arbejder i snæver samordning med relevante internationale aktører, herunder osce, europarådet og bilaterale donorer.
suunnitteluryhmä toimii tiiviissä yhteistyössä asianmukaisten kansainvälisten toimijoiden, kuten etyjin, eurooppa-neuvoston ja kahdenvälisten avunantajien, kanssa.

i missionens planlægningsfase skal der oprettes en planlægningsgruppe, der består af en missionschef, der leder planlægningsgruppen og det nødvendige personale til varetagelse af opgaverne i forbindelse med missionens behov.
operaation suunnitteluvaiheen aikana perustetaan suunnitteluryhmä, jota johtaa operaation johtaja ja johon kuuluu lisäksi riittävä henkilöstö operaation tarpeista johtuvien toimintojen suorittamiseksi.

i planlægningsfasen arbejder planlægningsgruppen tæt sammen med kontoret for eu's særlige repræsentant for afghanistan, kommissionen og de medlemsstater, der for øjeblikket er involveret i politireformen i afghanistan.
operaation johtaja toimii suunnitteluvaiheessa tiiviissä yhteistyössä afganistaniin nimitetyn eu:n erityisedustajan toimiston, euroopan komission ja afganistanin poliisin uudistamiseen tällä hetkellä osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa.

lederen af planlægningsgruppen/chefen for politimissionen henhører fuldt og helt under kommissionen, som fører tilsyn med ham, for så vidt angår det arbejde, der udføres inden for rammerne af hans kontrakt.
suunnitteluryhmän johtaja/poliisioperaation johtaja raportoi komissiolle ja toimii tämän valvonnassa sopimuksensa puitteissa toteuttamiensa toimien osalta.

den 29. juni 2007 anbefalede den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité, at eu planlægningsgruppen (eupt kosovo) forlængedes med en yderligere periode indtil den 30. november 2007.
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositteli 29 päivänä kesäkuuta 2007, että euroopan unionin suunnitteluryhmän (eupt kosovo) toimeksiantoa jatketaan edelleen 30 päivään marraskuuta 2007.

om ændring og forlængelse af fælles aktion 2006/304/fusp om oprettelse af en eu-planlægningsgruppe (eupt kosovo) med henblik på en eventuel eu-krisestyringsoperation på retsstatsområdet og eventuelt også andre områder i kosovo
euroopan unionin suunnitteluryhmän (eupt kosovo) asettamisesta kosovossa oikeusvaltion alalla ja mahdollisilla muilla aloilla mahdollisesti toteutettavaa eu:n kriisinhallintaoperaatiota varten hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/304/yutp muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta