Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedtage loven om plantesundhedsanliggender.
lisäksi on annettava kasvinsuojelulaki.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sundheds- og plantesundhedsanliggender, navnlig modernisering af levnedsmiddellovgivningen
eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukysymykset, mm. elintarvikelainsäädännön nykyaikaistaminen;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lovgivningen om fødevaresikkerhed og dyre- og plantesundhedsanliggender skal forbedres, og gennemførelsen heraf skal påbegyndes.
sen on parannettava elintarvikkeiden turvallisuutta, kasvinsuojelua ja eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i montenegro: vedtage en overordnet strategi for landbruget, udvikling af landdistrikter, fiskeri og dyre- og plantesundhedsanliggender.
montenegro: montenegrossa on hyväksyttävä kokonaisstrategia, joka kattaa maatalouden, maaseudun kehittämisen, kalastuksen sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukysymykset.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tilvejebringe det nødvendige institutionelle grundlag til, at staten kan optræde som en enkelt partner i handels- og toldanliggender internationalt, særlig ved at styrke det fælles toldkontor og forbindelseskontoret for dyre- og plantesundhedsanliggender og det statistiske kontor og ved at give disse institutioner de fornødne beføjelser.
serbia ja montenegron on varmistettava valtioliiton tasolla tarvittavat institutionaaliset rakenteet, jotta se voi toimia yhtenä yhtenäisenä kaupan/tullialan keskustelukumppanina kansainvälisellä tasolla. sen on erityisesti lujitettava yhteistä tullilaitosta, eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualojen yhteystoimistoja ja tilastotoimistoa sekä myönnettävä näille laitoksille tarvittavat toimivaltuudet.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: