Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca
i miss the beach
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi manca
don't you miss me
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
653 manca un '('
653 unbalanced '('
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi manca tanto
i miss florence so much
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente mi manca.
i just miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca un abstract?
missing abstract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lui mi manca tanto
i miss him so much
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca un { su %s
unbalanced { on %s
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi manca l'italia
13 years ago i was today in italy, i miss italy
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca un disegno chiaro.
there is no clear strategy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
manca un carattere ].\n
a ] character is missing.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
utile strumento. mi manca un capitolo per la viscosità.
useful tool. i am missing a chapter for viscosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca un collegamento a last.fm nella sezione mashup.
i miss a link to last.fm in the mashup section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ascolto quella canzone, sento che lei mi manca un poco.
when i listen to that song, i can feel i'm missing her a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi manca un senso di proposito e una direzione nella vita"
"i am missing a sense of purpose and direction in my life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perciò, oggi manca un giorno in meno per la settima vittoria della stagione di nacer bouhanni.
accordingly, today we are one day closer to nacer bouhanni’s next win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: