Results for prisforhøjelserne translation from Danish to Finnish

i begrundelsen konstateres det også, at prisforhøjelserne hovedsageligt er en følge af spekulation.
perusteluissa todetaan myös, että hinnannousu johtuu pääosin spekuloinnista.

prisforhøjelserne bør være lavere end subsidieydelsen, hvis sådanne forhøjelser er tilstrækkelige til at afhjælpe den skade, der er påført den indenlandske erhvervsgren.
mikäli kohtuullisten ponnistelujen jälkeen neuvottelujen saattamiseksi päätökseen jäsen tekee lopullisen arvion tuen olemassaolosta ja määrästä sekä siitä, että tuen vaikutuksesta tukea

retten fandt, at kommissionen ikke havde godtgjort, at detailforhandlerne ville reagere på den måde i stedet for blot atvælte prisforhøjelserne over på de endelige forbrugere.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että komissio ei ollut todistanut, ettävähittäismyyjät käyttäytyisivät kuvatulla tavallaeivätkä yksinkertaisesti siirtäisi hinnankorotuksiakuluttajille.

xxxiii beretning om konkurrencepolitikken 2003 — sek(2004) 658 endelig godtgjort, at detailforhandlerne ville reagere på den måde i stedet for blot at vælte prisforhøjelserne overpå de endelige forbrugere.
xxxiii kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2003 – sec(2004) 658 lopullinen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että komissio ei ollut todistanut, että vähittäismyyjät käyttäytyisivätkuvatulla tavalla eivätkä yksinkertaisesti siirtäisi hinnankorotuksia kuluttajille.

prisforhøjelse
lisämaksu