From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette kan opnås ved at inddele køreledningssystemet i forsyningsafsnit og installere redundant udstyr på fordelingsstationer.
tämä on saatava aikaan jakamalla ajojohdinjärjestelmä syöttöosuuksiin ja asentamalla ylimääräistä laitteistoa syöttöasemille.
redundant finder jeg derimod kravet om, at finansieringen af interreg-initiativerne også skulle dække udviklingen af de menneskelige ressourcer og af landdistrikterne. dette står allerede entydigt i forordningsteksten.
määräysten mukaan, jos koheesiorahastosta varoja saava jäsenvaltio ei täytä julkista velkaa ja kansan talouden vajetta koskevia lähentymiskriteerejä, sille ei enää myönnetä niitä.
hvad angår henvendelsens offentliggørelse på kommissionens hjemmeside, er der tale om et aspekt, der har intern betydning for kommissionen, og det forekommer mig derfor en smule overflødigt og redundant sågar at nævne denne offentliggørelse i en af rådets forordninger.
gillis (ppe). - (en) arvoisa puhemies, eu:ssa on viime vuosina nähty monia esimerkkejä tavaroiden vapaan liikkuvuuden estymisestä, joko työtaistelusyistä, kuten esimerkiksi ranskalaisten kuorma-autoilijoiden tiesulkujen tapauksessa, joka aiheutti todella paljon vahinkoa euroopan laajuiselle kaupalle, tai äskettäin walesin satamasulkujen tapauksessa, kun vihaiset maanviljelijät osoittivat mieltään brittiläisen naudanlihan bse: stä johtuvaa vien tikieltoa vastaan tai lampaanlihan hintojenlaskun vuoksi.
