Results for samarbejdsprogrammer translation from Danish to Finnish

interuniversitære samarbejdsprogrammer
korkeakoulujen väliset yhteistyöohjelmat

*­ samarbejdsprogrammer (phare­programmer
( phare-ohjelma

overvågning af fremtidige samarbejdsprogrammer
tulevien yhteistyöohjelmien valvonta

de første grænseoverskridende samarbejdsprogrammer er godkendt
ensimmäiset rajat ylittävän yhteistyön ohjelmat hyväksytty

de fremmer lokalt ejerskab af samarbejdsprogrammer.
se edistää yhteistyöohjelmien paikallista omavastuuta.

europæiske samarbejdsprogrammer vedrørende uddannelse af sproglærere
kieltenopettajien koulutuksen eurooppalaiset yhteistyöohjelmat (ecp)

lokaliseringens betydning for operationers støtteberettigelse i samarbejdsprogrammer
yhteistyöohjelmien toimien sijaintiin perustuva tukikelpoisuus

aktion a. europæiske samarbejdsprogrammer sproglærere (ecp)
toiminto a: kieltenopetuksen yhteistyöhankkeet eurooppalaiset (ecp)

"interact: fremmer god styring af samarbejdsprogrammer"
”interact: yhteistyöohjelmien moitteettoman hallinnan edistäminen”

• overvågning af grænseoverskridende samarbejdsprogrammer med partnerne i naboskabspolitikken
• rajatylittävän yhteistyön ohjelmien seuranta euroopan naapuruuspolitiikan kumppaneiden kanssa

hvordan skal man finde partnere til alle disse samarbejdsprogrammer?
mistä näihin yhteistyöohjelmiin voi löytää kumppaneita?

desuden lægges der nu øget vægt på følgende decentraliserede samarbejdsprogrammer:
lisäksi seuraaville hajautetun yhteistyön ohjelmille on annettu tärkeämpi osa:

de interregionale samarbejdsprogrammer kan anvendes til at befordre sociale fremskridt.
yhteiskunnallista edistystä voidaan välittää komission alueidenvälisin yhteistyöohjelmin.

støtten fra efru til samarbejdsprogrammer indbetales på én konto uden nationale underkonti.
yhteistyöohjelmille myönnetty eakr-tuki maksetaan yhdelle tilille, johon ei sisälly kansallisia alatilejä.

de multilaterale partnerskabsprogrammer indfører samarbejdsprogrammer inden for videregående uddannelser og erhvervsuddannelser.
yhteistyö yhdysvaltojen ja kanadan kanssa on toteutettu siten, että koulutusalan yhteenliittymät perustavat korkeakoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelmia.

des uden er burma også udelukket fra alle asean's samarbejdsprogrammer. bejdsprogrammer.
en simmäinen osa koskee nigeriaa, toinen burmaa, kolmas ihmisoikeuksia, ja lopuksi teen azerbaidzaniin liittyvän ilmoituksen ihmisoikeuksista.

kommissionen støtter disse bestræbelser og andre menneskerettighedsspørgsmål gennem forskellige samarbejdsprogrammer i adskillige asean-lande.
komissio tukee toimintaa ja muitakin ihmisoikeuksiin liittyviä toimia erilaisissa yhteistyöohjelmissa, joita toteutetaan monissa asean-maissa.

samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsret(ipr):ipr-samarbejdsprogram mellem eu og kina
immateriaalioikeusalan(ipr)yhteistyöohjelma:eu-kiina ipr-yhteistyöohjelma