Results for santer translation from Danish to Finnish

santer område.
santer inflaatiosta, 14 pöytäkirjaa, 46 julkilausumaa.

santer: den europæiske
siitä on tulossa sekä unionin toimielinten että jäsenvaltioiden toimien valvonnan, arvioinnin ja yhteensovittamisen uusi osa.

også de, hr. santer.
myös te, arvoisa herra santer.

santer, og velkomsttalen ved
talous­ ¡a rahaliitolle asettamien normien

hr. santer har ordet.
herra santerilla on puheenvuoro.

mange tak, hr. santer.
paljon kiitoksia, santer.

santer), lån og investering,
talous­ ja raha­asiat,

santer ende forhandlinger med personalerepræsentanterne.
santer limme siitä pitkään wienin eurooppaneuvostossa ja pörtschachissa.

forord af j. santer, europa­kommissionen
euroopan komission puheenjohtajan jacques santerin terverhdys

det straffede ikke santer-kommissionen.
parlamentti ei hyväksynyt santerin komissiota.

synes de ikke også, hr. santer?
ettekö ole samaa mieltä, herra santer?

jeg siger tak til kommissionsformand santer.
kiitän puheenjohtaja santeria.

jeg hørte dem lige før, hr. santer.
lopetan, arvoisa puhemies.

redegørelse fra kommissionen santer (kommissionen)
komission julkilausuma santer

lad os ikke komme bagud, hr. santer.
me emme ole myöhässä, herra santer.

tale holdt formanden for kommissionen, jacques santer
ja jäsenvaltioilla on aina kiusaus ratkaista ongelmat yksipuolisilla yhteisön sääntöjen vastaisilla ja jopa syrjivillä toimenpiteillä.

- den udløber i 1999 - før santer-pakken.
hatzidakis mistojen ja apuvälineiden monikielisyys.

hr. santer burde fundere lidt over william shakespeare.
puheenjohtaja santerin täytyy pohdiskella william shakespearea.

viktor klima, og kommissionens for­mand, jacques santer.
talousarvion alalla komission puheenjohtaja jacques santer esitteli komission kertomuksen omien varojen järjestelmästä (—* kohta 1.1).

derefter holdt kommissionens formand, jacques santer, en tale.
tämän jälkeen osallistujille puhui komission puheenjohtaja jaques santer.