Results for snor translation from Danish to Finnish

snor
sidelanka

rapport-snor
niisinauha

nøgleviklemaskine til snor
narujen keräkone

■ menneskerettigheder: Årsberetning 2000 snor for dens indsats.
2000 muotoisuudesta.

lastbiler med presenninger vil blive sikret med tir-snor.
kuomupeitteellä varustetut ajoneuvot suojataan tir-kaapeleilla.

naturperler og kulturperler, sorterede og trukket på snor af hensyn til forsendelsen
lajitellut luonnonhelmet ja viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut

følg tidslinjen, som snor sig fra det øverste venstre til det nederste højre hjørne.
keltaiset laatikot kuvaavat eu-tapahtumia ja siniset yleisempiä tapahtumia euroopassa.

liséré-bånd eller snor til møbelstoffer,til en stofsøm eller til et skærf
reunusnauha

oven over havnen snor små veje sig igennem en frodig vegetation, som danner rammen om pragtfulde villaer.
sataman yläpuolella upeat huvilat kätkeytyvät rinteen rehevään kasvillisuuteen, jota halkovat mutkaiset pikkutiet.

og når nogen kan overvælde den ensomme, så kan to stå sig imod ham; tretvundet snor brister ikke i hast.
ja yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää sille puolensa. eikä kolmisäinen lanka pian katkea.

først accepterer man at underskrive de europæiske lovtekster, fordi man ikke tør komme med indsigelser, og siden snor man sig for at undgå gennemførelsen.
ensin allekirjoitetaan yhteisön tekstejä, koska ei uskalleta esittää vastalauseita, ja sitten myöhemmin pestään kädet niiden täytäntöön panemisesta.

hvis produktet indeholder hvidløg, kan der anvendes farvet snor, men kun ved endestykket (løkke).
valkosipulilla maustetussa tuotteessa saa käyttää värillistä narua, mutta ainoastaan pääteosan silmukassa.

og to kæder af purt guld; du skal lave dem i snoet arbejde, som når man snor reb, og sætte disse snoede kæder på fletværket.
ja kahdet käädyt puhtaasta kullasta; tee ne punomalla, niinkuin punonnaista tehdään, ja kiinnitä punotut käädyt palmikoimiin.

poleringsmaskine til snore
narujen kiillotuskone