Ask Google

Results for stivelsesholdig translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

stivelsesholdig substans

Finnish

tärkkelyspitoinen aine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stivelsesholdig biomasse

Finnish

tärkkelyspitoinen biomassa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fremstillet af stivelsesholdige varer

Finnish

Saatu tärkkelyspitoisista aineista

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fremstillet af stivelsesholdige varer omfattet af forordning (EF) nr. 1784/2003

Finnish

Saatu asetuksen (ETY) N:o 1784/2003 piiriin kuuluvista tärkkelyspitoisista aineista

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

arten af de basisprodukter, der faktisk er anvendt til fremstillingen af D-glucitol (sorbitol) henhørende under KN-kode 290544 og 382460, samt eventuelt de mængder D-glucitol (sorbitol), der er fremstillet af henholdsvis stivelsesholdige produkter og saccharose

Finnish

CN-koodeihin 290544 ja 382460 kuuluvan D-glusitolin (sorbitolin) valmistuksessa tosiasiallisesti käytettyjen perustuotteiden laatu sekä tarvittaessa tärkkelyspitoisista aineista ja sakkaroosista tuotetun D-glusitolin (sorbitolin) osuudet;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte

Finnish

Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Melasse, vinasse, korn og stivelsesholdige produkter, frugtsaft, valle, mælkesyre, hydrolysen af vegetabilske fibre

Finnish

Melassi, tislausjätteet, vilja ja tärkkelystä sisältävät tuotteet, hedelmämehut, hera, maitohappo, hydrolysoidut kasvikuidut

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stivelsesholdige produkter

Finnish

tärkkelyspitoiset aineet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fremstillet af stivelsesholdige varer omfattet af del I i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007

Finnish

saatu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevan I osan piiriin kuuluvista tärkkelyspitoisista aineista

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

arten af de basisprodukter, der faktisk er anvendt til fremstillingen af D-glucitol (sorbitol) henhørende under KN-kode 290544 og 382460, samt eventuelt de mængder D-glucitol (sorbitol), der er fremstillet af henholdsvis stivelsesholdige produkter og sakkarose

Finnish

CN-koodeihin 290544 ja 382460 kuuluvan D-glusitolin (sorbitolin) valmistuksessa tosiasiallisesti käytettyjen perustuotteiden laatu sekä tarvittaessa tärkkelyspitoisista aineista ja sakkaroosista tuotetun D-glusitolin (sorbitolin) osuudet,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Produkter, der indeholder mere end 40 % stivelse, kan betegnes som stærkt stivelsesholdige.

Finnish

Yli 40 prosenttia tärkkelystä sisältävät tuotteet voidaan luokitella ”tärkkelysrikkaiksi”.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Zea Mays Gluten Protein er et protein, der udvindes af den stivelsesholdige frøhvide fra majs, Zea mays, Gramineae

Finnish

Zea Mays Gluten Protein on maissin, Zea mays, Gramineae, tärkkelyspitoisesta endospermistä saatava proteiini

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte

Finnish

Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den eneste overlapning mellem dem var imidlertid inden forfoderenzymer, specielt inden for ikke-stivelsesholdige polysaccharide nedbrydningsenzymer (NSPnedbrydningsenzymer) og fytase.

Finnish

Yritysten tuotevalikoimat ovat kuitenkin päällekkäiset vain rehuun lisättävien entsyymien,etenkin muita polysakkarideja kuin tärkkelystä hajottavien entsyymien ja fytaasin, osalta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dette betyder, at området vil have i alt fire ruter, når arbejdet er afsluttet: vin- og olieruten, »smags- og farveruten«, »det hvide køkkens rute« (baseret på hvide stivelsesholdige produkter og mejeriprodukter) og olivenolieruten.

Finnish

Kun työ saadaan valmiiksi, seudulla on siis neljä reittiä: viini- ja öljyreitti, ”maku- ja värireitti”, valkoisen keittiön reitti (tärk-kelys- ja maitoelintarvikkeet) sekä oliiviöljyreitti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fremstilling af makaroni, nudler, couscous og lignende stivelsesholdige varer

Finnish

Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Makaroni, nudler, couscous og lignende stivelsesholdige varer

Finnish

Makaronit, nuudelit, couscous ja niiden kaltaiset jauhotuotteet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Omfatter: - Fremstilling af vævede bånd, herunder stoffer bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre - Fremstilling af filt - Fremstilling af etiketter, emblemer etc. - Fremstilling af agramaner, possement og lignende varer: • flettede bånd og snore, kvaste, pomponer etc. - Fremstilling af tyl og andre netstoffer, blonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller motiver, broderier - Fremstilling af stoffer, som er imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast - Fremstilling af tekstilvat og varer heraf: • hygiejnebind og -tamponer - Fremstilling af metalliseret garn eller overspundet garn, garn og snore af gummi overtrukket med tekstil, tekstilgarn og strimler overtrukket, imprægneret, belagt eller beklædt med gummi eller plast - Fremstilling af diverse stoffer: cordvæv fremstillet af garn med høj styrke af kemofibre, kalkerlærred; malerlæned, buckram og lignende stivede tekstilstoffer, stoffer overtrukket med vegetabilske carbonhydratgummier eller stivelsesholdige substanser - Fremstilling af diverse tekstilvarer til teknisk brug: tekstilvæger, glodenet samt rørfonnede emner til fremstilling heraf, brandslanger, driv-og transportremme, sigteflor. filterdug

Finnish

Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - silkin kelaaminen, peseminen ja kertaaminen - silkkijätteiden karstaaminen ja kampaaminen - silkkityyppisten lankojen valmistus joko silkki-, synteetti- tai muuntokuiduista punomista, neulomista jne. varten - synteettikuitu- ja muuntokuitufilamenttilangan pintakäsittely, kiertäminen, kertaaminen, kertokertaaminen ja kastaminen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til frem stilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte

Finnish

Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lig nende stivede tekstilstoffer, af den art, der anvendes til fremstilling af hatte

Finnish

Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas ¡buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK