Results for technique translation from Danish to Finnish

sampling technique
näytteenottotekniikka

farayand technique.
farayand technique.

tdma/fdma technique
tdma-fdma-tekniikka

dendritic web technique
dendriittinen verkkotekniikka

source coding technique
lähdekoodaustekniikka

spread-spectrum technique
hajaspektritekniikka

satellite multiple-access technique
satelliitin monikäyttötekniikka

programme evaluation and review technique
pert-menetelmä

farayand technique (involveret i centrifugeprogrammet, nævnt i iaea's rapporter)
farayand technique (mukana sentrifugiohjelmassa, mainittu iaea:n raporteissa)

skattelignende afgift til finansiering af centre technique de la salaison, charcuterie et conserves de viande
tuki uhanalaisen glanrind-rodun säilyttämiseksi – rheinland-pfalz

inden et brugt køretøj indregistreres, skal det synes, og bilinspektionen (contrôle technique) skal påtegne anmodningen om indregistrering.
ennen käytetyn ajoneuvon rekisteröintiä ajoneuvo on katsastettava ja katsastus konttorin on kiinnitettävä tarra rekisteröintihakemukseen.

europa-kommissionen har via kommissær van den broek i sidste øjeblik fremlagt et problem vedrørende finansieringen af de såkaldte bureaux d'assistance technique, som f.eks.
haluaisin osaltani myötä vaikuttaa levollisen ja yhteiselle tavoitteellemme, eli tule vaisuuteen määrätietoisesti suuntautuneelle euroopalle, suotuisan ilmapiirin luomiseen.

således henvender dgddi sig f.eks. til institut national de recherche et de sécurité, når det gælder beskyttelsesmasker, eller til centre scientifique et technique du bâtiment, når det gælder produkter til byggesektoren.
dgddi voi käyttää esimerkiksi tutkimuslaitoksen (institut national de recherche et de sécurité) palveluja suojanaamarien tapauksessa tai alan keskuksen (centre scientifique et technique du bâtiment) palveluja rakennustuotteiden tapauksessa.

hvis vi får vores reformforslag gennemført, og hvis de finder støtte hos budgetmyndigheden, vil færre mennesker i scr og bureau d' assistance technique tilsammen skulle forvalte vores eksterne programmer, selv om vi får flere end i øjeblikket i scr.
jos uudistusehdotuksemme toteutetaan ja jos budjettivallan käyttäjä, scr( ulkomaanavun yhteinen toimiala) ja teknisen avun toimisto tukevat niitä, vähenee ulkoisten ohjelmien hallintoa hoitavien henkilöiden määrä vaikka scr: ssä työskentelevien henkilöiden määrä kasvaisi.

det fremgår, at dgddi anvender sine egne laboratorier, dgccrf’s laboratorier eller eksterne laboratorier, herunder lne, institut national de recherche et de sécurité eller centre scientifique et technique du bâtiment, når det gælder produkter til byggesektoren.
näyttää siltä, että dgddi käyttää omia laboratorioitaan, dgccrf:n laboratorioita tai muita laboratorioita, kuten lne:tä, institut national de recherche et de sécurité -laitosta tai rakennustuotteiden osalta centre scientifique et technique du bâtiment -keskusta (cstb).