From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 minutter
2 min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. minut
2 minuuttia
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hver 2 minutter
joka toinen minuutti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 minutter eller subkutant.
injektioneste annetaan noin kaksi minuuttia kestävänä injektiona laskimoon tai ihon alle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 minutter med patientens arm udstrakt.
2 minuutin ajan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 minutter, med patientens arm strakt ud.
2 minuutin ajan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektionerne gives i en vene over 2 minutter eller under huden
injektiot annetaan suonensisäisesti kahdessa minuutissa tai ihonalaisesti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
opløsning af det frysetørrede pulver sker på under 2 minutter.
kylmäkuivattu jauhe liukenee alle 2 minuutissa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeg har endnu ikke talt i 3 1/2 minut!
tutkinnon kautta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved brug af miniposer skal infusionen gives over 1- 2 minutter.
jos annostelussa käytetään mini- infuusiota, infuusio tulee antaa 1- 2 minuutin kuluessa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 minutter) var i overensstemmelse med faldet i målelige blodniveauer af perflutren.
doppler- signaalin voimakkuuden havaittiin heikkenevän 10 minuutin kuluessa 99% (t1/ 2 noin 2 minuuttia), mikä vastasi mitattavissa olevien veren periflutreenipitoisuuksien pienenemistä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disse koncentrationer kan forventes at give kirurgisk anæstesi i løbet af 3 til 14 minutter og kan indstilles ved starten eller de kan indstilles gradvis i løbet af 1 til 2 minutter.
näillä pitoisuuksilla kirurginen anestesia voidaan saavuttaa 3 - 14 minuutissa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lad produktet henstå i henholdsvis 30 sekunder, 1 minut, 2 minutter og 4 minutter, før antændelseskilden igen anbringes.
tuotteen annetaan seistä 30 sekuntia, 1 minuutin, 2 minuuttia tai 4 minuuttia ennen syttymislähteen käyttämistä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
man får 15 minutter og en frist på 2 minutter pr. politisk gruppe, uden at opdage, at dette ikke var nok.
lääketieteessä on kyse siitä, että koetetaan löytää vakavien ja tällä hetkellä parantumattomien sairauksien torjuntaan tarvittavia hoitoja vaikuttamalla sairaiden geeneihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
39 givet 15 minutter efter start på måltidet giver samme glykæmiske kontrol som regular humant insulin givet 2 minutter før måltidet (se figur 1).
15 minuuttia aterian aloittamisen jälkeen pistetty glulisinsuliini säätelee sokeritasapainoa samalla tavalla kuin 2 minuuttia ennen ateriaa pistetty lyhytvaikutteinen ihmisinsuliini (ks. kuva 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.