Results for trafikplanlægning translation from Danish to Finnish

busser: dresdner verkehrsbetriebe (dvb) og bystyrets afdeling for trafikplanlægning.
bussiliikenne: dresdenin joukkoliikenneyhtiö (dresdner verkehrsbetriebe.

det gælder for den lokale trafikplanlægning, infrastrukturen for regionerne og byområderne og for et væld af supplerende politikker.
tämä pätee paikallisiin liikennepolitiikkoihin, alueellisiin ja kaupunkien infrastruktuureihin ja suureen määrään täydentäviä politiikkoja.

2.3.1 også bolig, samfunds- og trafikplanlægning bør tage hensyn til ældre menneskers behov.
2.3.1 asuntopolitiikkaa, yhdyskuntasuunnittelua ja liikennettä on tarkasteltava myös ikäihmisten näkökulmasta.

i land salzburg er det blevet muligt at gennemføre initiativer som trafikplanlægning, et regionalt teknologicenter, ungdomsarbejde og kulturprojekter.
• salzburgin läänissä sellaiset hankkeet kuin joukkoliikenneyhteistyö, teknologiakeskus, nuorisotyöohjelmat ja kulttuuriprojektit ovat nyt ylipäätään mahdollisia.

på vegne af regionaludviklingsudvalget bifalder jeg især og udtrykkeligt den særlige respekt, som en bæredygtig by- og trafikplanlægning blev vist.
aluekehitysvaliokunnan puolesta totean olevani erityisen iloinen siitä, että kestävälle kaupunki- ja liikennesuunnittelulle pannaan poikkeuksellisen paljon painoa.

busser: vvo og regionale trafikselskaber samt sächsicshe schweiz' afdeling for trafikplanlægning (landratsamt pirna).
bussiliikenne: wo ja alueelliset liikenneyritykset sekä sächsische schweiz -alueen liikennesuunnittelusta vastaava virasto (landratsamt pirna)

delstaten salzburgs ministerium for trafikplanlægning er i de seneste år begyndt at udvikle og gennemføre bæredygtige transportstrategier i erkendelse af, at overdrevne mængder af motoriseret privat iransport i stigende grad skader miljøet i regionen .
salzburgin osavaltion liikennesuunnitteluyksikkö on viime vuosina alkanut kehittää ja soveltaa kestäviä liikcnncstratcgioita, sillä runsas yksityisautoilu on johtanut kielteisiin ympäristövaikutuksiin alueella .

i transportsektoren f.eks. kan en række foranstaltninger såsom alternative brændstoffer, intelligent trafikplanlægning, hybride køretøjer m.m. medvirke til en bedre konkretisering af de energipolitiske mål.
olemme kaikki huomanneet öljyn, kaasun ja sähkön hinnan rajun nousun sekä panneet merkille ongelmat tuontienergiantoimituksissa.

metoder til at begrænse emissioner fra transport ved hjælp af trafikplanlægning og -styring (herunder højere takster i myldretiden, diffentierede parkeringsafgifter eller andre økonomiske incitamenter, indførelse af »lavemissionszoner«)
toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).