Results for transmissible translation from Danish to Finnish

transmissible spongiforme encephalopatier
tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat

transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (tse)

»tse-kontrol (transmissible spongiforme encephalopatier)
”tse-valvonta (tarttuva spongiforminen enkefalopatia)

ef-referencelaboratorium for transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
yhteisön vertailulaboratorio tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (tse:t) varten:

forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier
tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen,

af disse grunde og for at etablere det tilstrækkelige retsgrundlag for kontrol med transmissible spongiforme encephalopatier...
näistä ja myös siitä syystä, että tarkoituksena on luoda asianmukaiset oikeuspuitteet, joiden avulla valvotaan tiettyjä tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita...

fisk udgør rent faktisk ikke en risikofaktor, da fiskemel ikke er en vektor for transmissible spongiforme encephalopatier.
kalat eivät itse asiassa ole riskitekijä, koska tse ei tartu kalajauhon välityksellä.

transmissible spongiforme encephalopatier (tse), bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie
tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (tse), naudan spongiforminen enkefalopatia (bse) ja scrapie

en rapport, som forelægges umiddelbart efter et positivt eller inkonklusivt resultat af undersøgelse af et hjortedyr for transmissible spongiforme encephalopatier
raportti viipymättä sen jälkeen, kun hirvieläimessä on havaittu tarttuvaan spongiformiseen enkefalopatiaan viittaava positiivinen tai epäselvä löydös;

hvis der i denne periode er dyr, der sendes til slagtning, undersøges deres hoveder og tonsiller på referencelaboratoriet for transmissible spongiforme encephalopatier.
jos tämän kauden aikana eläimiä toimitetaan teurastettavaksi, niiden päät, mukaan lukien risat (tonsillat), analysoidaan tse-vertailulaboratorioissa.

udvalget stillede sig positivt til, at datoen for udløbet af over gangsforanstaltningerne for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier udsættes.
talous- ja sosiaalikomitea suh tautuu myönteisesti tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevien siirtymätoimenpiteiden viimeisen voimassaolopäivän eteenpäin siirtämiseen. seen.

i henhold til bestemmelserne i artikel 177 i bekendtgørelsen om epizootier har schweiz indført et program til overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier hos får og geder på over 12 måneder.
eläinkulkutaudeista annetun asetuksen 177 § :n mukaisesti sveitsi ottaa käyttöön yli 12 kuukauden ikäisten lampaiden ja vuohien tse:iden valvontaohjelman.

4.1.1.nye rammebestemmelser for statsstøtte til bortskaffelse af slagteriaffald og døde dyr samt tiludgifter til screening for transmissible spongiforme encefalopatier (tse)
4.1.1teurasjätteen ja kuolleiden eläinten hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin sekä tarttuvanspongiformisen enkefalopatian (tse) testaukseen myönnettävien valtiontukien uudet suuntaviivat

betalingsanmodningen og alle relevante oplysninger, herunder som et minimum de oplysninger, der er nævnt i bilag viii, om transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse) osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä viii täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;

undertegnet af europa-parlamentet og rådet den 22. maj. i denne forordning fastsættes specifikke regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier hos dyr.
1.4.75 euroopan parlamentin päätöslauselma ydinturvallisuudesta: viisitoista vuotta tsernobylin onnettomuuden jälkeen - onnettomuuden vai kutukset terveyteen (—* kohta 1.4.54).

ef-referencelaboratoriet for transmissible spongiforme encephalopatier er: the veterinary laboratories agency, woodham lane, new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, det forenede kongerige
yhteisön vertailulaboratorio tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden tunnistamista varten on the veterinary laboratories agency, woodham lane new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, yhdistynyt kuningaskunta

i forordning (ef) nr. 999/2001 er der fastsat regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier (tse) hos dyr.
asetuksessa (ey) n:o 999/2001 vahvistetaan eläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt.