From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
jätä minulle viesti: leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
predetermined settlement times ( 1 ) ( 2 ) for payment orders using the earliest debit time indicator , the codeword « / frotime /' shall be used .
predetermined settlement times ( 1 ) ( 2 ) for payment orders using the earliest debit time indicator , the codeword « / frotime /' shall be used .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select one of the listed volumes. the list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).
ole hyvä ja valitse yksi listatuista taltioista. lista sisältää jokaisen helppopääsyisen ei-järjestelmätaltion missä salauksen prosessi on keskeytynyt ja jonka otsikko voi olla salaus purettuna käyttäen saatavana olevaa salasanaa ja/tai avaintiedostoa(t).
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
jos yrität suojata piilotetussa säilössä olevan piilotetun järjestelmän, varmista että käytät vakio näppäimistöäsi kun kirjoitat salasanan piilotetulle taltiolle. tämä on vaadittu koska todellisuudessa salasana tulee kirjoittaa esi-käynnistys ympäristössä (ennekuin windows käynnistyy) kun windows näppäimistösi ei vielä käytettävissä.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l 237/93 the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
euroopan unionin virallinen lehti the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 .
hördahl p. , estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model . maaliskuu 2000 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
virhe: tiedostojärjestelmä ei voida lukita ja/tai poiskytkeä. se saattaa olla käytössä käyttöjärjestelmällä tai sovelluksilla (esimerkiksi, virustorjunta ohjelmalla). salatessasi osion saattaa aiheuttaa korruptoitumisen ja järjestelmän epävakauden.ole hyvä ja sulje sovellukset jotka saattavat olla tiedostojärjestelmän käytössä (sisältäen virustorjunta ohjelman) ja yritä uudelleen. jos tämä ei auta, ole hyvä ja seuraa alla olevia ohjeita.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
