Results for what is the story about translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

what is the story about

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

what is competact?

Finnish

mitä competact on?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

where is the beef?

Finnish

( missä on pihvi?)

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

diskettedrev% 1 is the size

Finnish

levykeasema% 1 is the size

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

what economic effects is the proposal likely to have ?

Finnish

what economic effects is the proposal likely to have ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lyd- cd% 1 is the size

Finnish

audio- cd% 1 is the size

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ikke til stedeplaceholder is the battery id

Finnish

ei oleplaceholder is the battery id

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

opendocument tekstthis is the document format

Finnish

avaa asiakirjathis is the document format

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fjern bogmærke% 1 is the file name

Finnish

poista kirjanmerkki% 1 is the file name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment

Finnish

tuntematon taustakuva% 1 is the name of the containment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1 ekstern harddisk% 1 is the size

Finnish

% 1 ulkoinen kovalevy% 1 is the size

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& slet% 1 is the name of the file to save

Finnish

& poista% 1 is the name of the file to save

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

fjern% 1% 1 is the name of the applet

Finnish

poista sovelma% 1% 1 is the name of the applet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit

Finnish

päivää% 1 is the duration,% 2 is the time unit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the main limitation is the lack of coverage of all member states .

Finnish

the main limitation is the lack of coverage of all member states .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment

Finnish

% 1 is the name of the containment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)

Finnish

vaihda ruutua% 1 is the screen number (0, 1,...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Finnish

% 1/ s@ application/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?

Finnish

uuden sanakirjan lähde (2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name

Finnish

% 1 prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

Finnish

tilin tasetta ei saatu luetuksi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,680,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK