Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the beef?
( missä on pihvi?)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
where is the rule of the law, sir leon brittan?
minne lainvoima katosi, sir leon brittan?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eller på » europæisk «: where is the profit?
tai sitten" euroopankielellä": where is the profit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har lært, at man, når man drøfter reformer af denne art, bør begynde med at spørge sig selv: where is the beef?
olen oppinut, että puhuttaessa tämän kaltaisista uudistuksista pitää aloittaa kysymyksellä: where is the beef?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kan en skrivelse alene hindre gennem førelsen af en lovgivning, der er vedtaget af kommissionen og rådet? where is the rule of the law, sir leon brittan?
nyt kaksi vuotta tuon päivämäärän jälkeen odotamme yhä, että jotain tapahtuu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vandmºrke ‚dvla§ gentages i rºkker i hele kłrekortets lºngde (fremtrºder mest tydeligt, nìr kłrekortet holdes op mod lyset); pì kłrekort-delen af dokumentet danner skiftevis lyse og młrke rosa linjer et błlgemłnster. i feltet i dokumentets łvre venstre hjłrne, hvor ‚gb§ og oversºttelsen af ‚kłrekort§ er trykt pì fºlles-skabssprogene, er oversºttelserne indlejret i et spirogra«skmłnster.idennedrehłjredelafovennºvntefelt«ndesen rubrik med «reafgrºnsedehjłrner,hvorordene‚driver and vehicle licensing centre§ er trykt kontinuerligt i kapitº-ler. et lignende młnster «ndesirubrikkerne‚this is your driver number§ og ‚issue no.§ oven over fłrnºvnte rubrik.model uk3sikkerhedselementer.
kirjainsarjat muodostavat keskiosaan aaltoviivoja.maaliskuun 1994 jêlkeen vastinosan alaosaan alueelle, joka sijaitsee •dvla•-kirjaimista ja -aaltoviivoista koostuvan keskiosan oikealla ja vasemmalla puolella, on painettu kohokuvat henkilûautosta › vasemmalla puolella oikealle pêin ja oikealla puolella vasemmalle pêin.malli uk4turvaominaisuudet: ympyrêkuvio, joka ulottuu osittain sekê valokuvan ettê •aavekuvan• pêêlle; teksti •dvla• toistuu sêênnûllisesti koko kortin alaosan laajuudelta, ja sen vêri vaihtuu katselukulmaa vaihdettaessa.malli uk5 › po h j o i s - i r l a n t i k u v a u s : vêrillinen vesileimapaperi, jota pidetêên taitettuna muovikuoressa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: