Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag iisipan
pinagiisipan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na pinag iisipan ng mabuti
no longer well thought out
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag iisipan iyan
marriage is not rushed
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinag iisipan mabuti ang ginagawa
do not think carefully about what is being done
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinag isipan
impulsiveness
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag iisipan bago gawin
no longer think carefully about what is being done
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinag isipang mabuti
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinag isipan ng mabuti
hindi pinag isipan nang mabuti
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag iisipan bago gumawa ng desisyon
don't rush into a decision
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi pinag aralan ng mabuti
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas diko pinag iisipan ang mga sinasabi ko
i can't handle it when something bad happens
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man never kung hindi pinag silbihan ang panginoo.
you have never forsaken me
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito yung ginagawa natin na hindi natin pinag-iisipan mabuti,maiisip mo na lang mali pla pero nangyari na
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinag-awayan o sinipa ni senen sina margaret, julia at lucy
senen did not quarrel or kick margaret, julia and lucy
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mangyayari kapag ang organisasyon ay hindi pinag-aralan sa first aid?
what will happen when the organization is not educated in first aid?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isinasagawa sa orrde upang matulungan kaming mahanap ang problema na hindi pinag-aralan nang malalim
is conducted in order to help us find the problem that was not studied nefore in depth
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatawad po ninyo ser ang aming ginawa na paglabas namin ni arahjell na hindi pinag papaalam sainyo hinding hindi napo ito mauulit at kung lalabas man po kami ay mag papaalam napo kahit kaninong teacher
ipagpatawad po ninyo ser ang aming ginawa na paglabas namin ni arahjell na hindi pinag papaalam sainyo hinding hindi napo ito mauulit at kung lalabas man po kami ay mag papaalam napo kahit kaninong teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: