Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. formand, der findes et slogan, der hedder" black is beautiful".
arvoisa puhemies, on olemassa iskulause, joka kuuluu" black is beautiful".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facebook- kald mislykkedes:% 1 name of special facebook album for profile pictures
facebook- virhe:% 1 name of special facebook album for profile pictures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
small is beautiful: itiikrosystemteknologier liv på andre planeter, plante bioteknologiens rolle, de bedste videnskabelige tv-udsendelser,
muilla planeetoilla mahdollisesti esiintyvästä elämästä, kasvibioteknologian merkityksestä tai parhaasta tieteisaiheisesta tvdraamasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil slutte med at lykønske luxembourgs regering for sit effektive arbejde med følgende enkle ord: « small is beautiful «.
päätän puheenvuoroni onnittelemalla luxemburgin hallitusta sen työn tehokkuudesta ja sanomalla yksinkertaisesti," small is beautiful."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er især glad for, at kritikken, der gik på vores lands størrelse, og som blev fremført, da vores ven jacques santer blev valgt til formand for kommissionen, er forstummet. jeg vil slutte med at lykønske luxembourgs regering for sit effektive arbejde med følgende enkle ord: «small is beautiful«.
kilpailua myös jäsenvaltioiden ja tulevien jäsenten välillä, joka johtuu niistä uhkakuvista, joita unioni laajentumisen veruketta hyväksi käyttäen kohdistaa nykyisiin yhteisestä maa talouspolitiikasta ja rakennerahastoista hyötyviin maihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.