Results for you not doing anything for me translation from Danish to Finnish

samtidig advarede han også mod at lægge for me get i statistikker.
hän muistutti, että ulkoministerit ovat vastuussa eurooppa-asioista.

det er lige netop den forkerte vej at gå, og jeg holder for me get af hver eneste ecu til at lade den blive brugt til sådan en forkert energipolitik.
hyvät naiset ja herrat, herra puhemies, rouva komissaari, mielestäni emme toimi oikein, jos toteutamme vain sellaisia projekteja.

det kræver også en smule diligens fra formandskonferencen at sikre, at de ikke får for me gen magt ud af det spillerum, som vi har givet dem i den ne betænkning.
puhemieskonferenssilta vaaditaan myös jonkin verran huolellisuutta sen varmistamiseksi, että he eivät käyttäisi asiattomasti hyväkseen sitä vähäistä pelivaraa, jonka me annoimme heille tässä mietinnössä.

må jeg endvidere henlede opmærksomheden på nye teknologiske fremskridt, som f.eks. systemer, der blokerer bilens startmekanisme, hvis føreren har drukket for me-
haluaisin pyytää kiinnittämään erityistä huomiota tekniikan kehityksen tarjoamiin uusiin mahdollisuuksiin, kuten esimerkiksi järjestelmään, joka estää auton käynnistämisen, jos kuljettaja on juonut liikaa.

hr. brown og fru green talte så begejstret- pauline and gordon- if it' s so important, why the hell do you not join?
herra brown ja rouva green ovat puhuneet niin innostuneesti- pauline ja gordon- jos asia kerran on niin tärkeä, miksi hitossa te ette tule mukaan?

de mest effektive bevidsthedsfremmende foranstaltninger danner grundlag for me- ningsfuld og vedvarende kontakt mellem individer og organisationer. her er forbindelsen til styrkelse af handlekraften stærkest. rapporten »challenging attitudes, perceptions and myths«, der blev udarbejdet for commission on integration and cohesion i det forenede kongerige, konkluderer, at kortvarig og overfladisk kontakt uden et reelt engagement ikke er tilstrækkelig til at skabe respekt og endog kan forstærke fordomme.
valistuskampanjat voivat kannustaa osallistumaan toimiin, joissa luodaan merkityksellisiä suhteita maahanmuuttajien ja vastaanottavien yhteisöjen välille.