From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
youtube hq
youtube hq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se videoer fra youtube
katso youtube-videoita
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
youtube, helt redesignet til ipad.
youtube, suunniteltu kokonaan uusiksi ipadille.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke hente youtube- information:% 1
youtube- tietoa ei saatu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal bare vælge youtube på menuen del.
valitse vain jako-valikosta youtube.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se youtube-videoer, ligegyldigt hvor du er.
katsele youtube-videoita missä ikinä oletkin.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du bruger youtube, kan du dele dine film der.
jos sinulla on youtube-tunnus, voit julkaista elokuvia siellä.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inkluderer gmail, google docs, google+, youtube og picasa
sisältää gmailin, google docsin, google+:n, youtuben ja picasan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
besøg little cms- projektets hjemmeside
vieraile little cms- projektin www- sivuilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil begrænsninger for safari, youtube, itunes, app store, kamera og lokalitetstjenester.
voit asettaa rajoituksia safariin, youtubeen, itunesiin, app storeen, kameraan ja sijaintipalveluihin.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
log ind på din youtube-konto for at arkivere og synkronisere bogmærker og vurdere dine favoritter.
voit kirjautua youtube-tilille ja tallentaa ja synkronoida kirjanmerkkejä ja arvioida suosikkejasi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en grafisk brugergrænseflade til argyll cms-skærmkalibreringsværktøjer.
graafinen käyttöliittymä argyll cms -näytönkalibrointityökaluille
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for den italienske computerproducent cms var hovedproblemet tilsyneladende konkurrence fra lavtlønslande.
vaarallisen jätteen käsittelyä harjoittava saksalainen svz-yritys oli menettänyt maksukykynsä jätteenkäsittelyn te-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne adgang indebærer ikke ret for europol til at indfłre data direkte i cms.
europolilla ei ole sen perusteella oikeutta viedä tietoja suoraan cms-tietokantaan.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 4 adgang til cms-databasen og bestemmelser i forbindelse hermed 1 .
meneillään olevista tutkimuksista ilmoitetaan cms-tietokannassa . 4 artikla cms-tietokannan käyttö ja siihen liittyvät määräykset 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afgłrelsen henviser til indgåelse af en aftale mellem parterne i forbindelse med europols adgang til cms.
päätöksessä viitataan sopimuspuolten välisen europolin oikeutta käyttää cms: ää koskevan sopimuksen tekemiseen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ecb forsyner europol med en prłve af alle forfalskede eurosedler, som er henfłrt til en ny indikativklasse i cms.
ekp toimittaa europolille näytekappaleen jokaisesta väärennettyjen euroseteleiden luokasta, jolle on annettu uusi luokitustunnistin cms: ssä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
herudover informerer ecb straks europol om oprettelsen af enhver ny forfalskningsklasse i cms og om opdagelse af enhver stłrre mængde af forfalskede eurosedler.
lisäksi ekp: n tulee ilmoittaa europolille viipymättä jokaisesta cms: ään luodusta uudesta väärennösluokasta ja kaikista suurista väärennettyjen euroseteleiden löydöistä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ecb såvel som pågældende ncc kan suspendere enhver brugers adgang til cms, når dette er påkrævet til bevarelse af den fortrolige karakter af dataene i cms.
sekä ekp että kansallinen väärennöskeskus voivat evätä cms-järjestelmän käyttöoikeuden keneltä tahansa käyttäjältä, mikäli tämä on tarpeen cms-järjestelmän tietojen luottamuksellisuuden säilyttämiseksi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pågældende ncc forhandler med myndigheden eller centret, som sådanne brugere tilhører, med henblik på at de fornødne betingelser for benyttelse af cms kan genetableres.
asianomainen kansallinen väärennöskeskus kuulee sitä viranomaista tai keskusta, jossa tällaiset käyttäjät työskentelevät, jotta asianmukaisia cms-järjestelmän käyttöehtoja voidaan jälleen soveltaa.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: