Results for øområderne translation from Danish to French

det er tilfældet med øområderne.
nous vous exprimons ici notre gratitude.

•de transeuropæiske net og øområderne
•les réseaux transeuropéens et les îles

smv'erne og øområderne i europa
"les pme dans les régions insulaires d'europe"

Øområderne er en del af den europæiske arv.
les îles font partie du patrimoine européen.

inem's eksekutivudvalg for provinserne og øområderne.
le mec applique d'éducation appliquent les la planification générale du dispositions de l'etat.

der er flere forhold, som direkte truer øområderne:
plusieurs situations menacent directement les régions insulaires :

andelen af smv'er i øområderne er større end på fastlandet.
la proportion des pme est souvent beaucoup plus importante dans les régions insulaires que sur le continent.

de nationale regeringers ansvar for at bringe øområderne ud af deres isolation,
la responsabilité des gouvernements nationaux dans le désenclavement des régions insulaires;

for øområderne er "det indre marked" til gengæld ofte en abstrakt størrelse.
en revanche pour les territoires insulaires, la notion de "marché unique" demeure souvent une abstraction.

uden særlige supplerende foranstaltninger, er det sandsynligt, at dette vil få alvorlige følger for øområderne.
sauf mesures particulières, ceci est susceptible d’affecter gravement les régions insulaires.

hvoraf man kan udlede, at øområderne har nogle særlige problemer, som ikke kan fjernes. /
ce n'est pas un hasard si toutes les îles européennes font partie de l'objectif 1.

integreret politik og øområder
politique intégrale et régions insulaires