Results for arbejdsmarkedsorganisationernes translation from Danish to French

4 erhvervs- og arbejdsmarkedsorganisationernes uddannelsesaktiviteter
2.3.5 autres établissements de formation con tinue

4 erhvervs- og arbejdsmarkedsorganisationernes uddannelses aktiviteter
activités de formation des organisations professionnelles et des organisations du marché du travail

- eu skal evaluere arbejdsmarkedsorganisationernes vedtægter og målsætninger.
- le cese est d'avis que l'ue se doit également d'évaluer le statut et les objectifs des organisations de partenaires sociaux.

castagnetti tager også arbejdsmarkedsorganisationernes tilslutning til processen frem.
m. castagnetti évoque la question de la participation des partenaires sociaux à ce processus.

ikke desto mindre undervurderes arbejdsmarkedsorganisationernes rolle og potentiale fortsat.
cependant, le rôle et le potentiel des organisations de partenaires sociaux demeurent sous-estimés.

demokrati, især arbejdsmarkedsorganisationernes og civilsamfundets bidrag til den politiske beslutningsproces,
la démocratie, en particulier la contribution que peuvent apporter les milieux économiques et sociaux et la société civile en général au processus de prise de décision au niveau politique;

til gen­gæld orienteres de europæiske institutioner om arbejdsmarkedsorganisationernes og deres medlemmers aktiviteter og tanker.
pour leur part, les institutions européennes sont informées des activités et réflexions des partenaires sociaux et de leurs membres.

der iværksættes mange integrerede programmer og projekter for at styrke arbejdsmarkedsorganisationernes kapacitet og fremme den sociale dialog.
de nombreux programmes et projets intégrés destinés à renforcer la capacité des organisations de partenaires sociaux et à améliorer le dialogue social sont actuellement en cours de lancement.

den økonomiske og sociale situation og erhvervs- og arbejdsmarkedsorganisationernes rolle i cypern (addendum til informationsrapport)
la situation économique et sociale et le rôle des organisations socioprofessionnelles à chypre – addendum (rapport d'information)

lederne af de europæiske arbejdsmarkedsorganisationer inviteres til at deltage i gruppens møder.
les chefs des organisations européennes de partenaires sociaux seront invités à participer aux réunions du groupe.