Results for biosys translation from Danish to French

(4) i juli 1996 modtog nederlandene fra biosys en lignende ansøgning om spodoptera exigua nuklear polyhedrosevirus.
(4) les pays-bas ont reçu une demande similaire en juillet 1996 de biosys concernant le virus de la polyédrose nucléaire de la spodoptera exigua.

biosys forelagde de nederlandske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus den 12. juli 1996;
considérant qu'un dossier concernant la substance active «virus de la polyédrose nucléaire de la spodoptera exigua» a été introduit auprès des autorités néerlandaises par biosys, le 12 juillet 1996;

(5) myndighederne i nederlandene modtog i juli 1996 en lignende ansøgning fra biosys vedrørende spodoptera exigua nuklear polyhedrosevirus.
(5) les autorités néerlandaises ont reçu une demande similaire, en juillet 1996, de biosys concernant le virus de la polyédrose nucléaire spodoptera exigua.

2) dossieret, som biosys indsendte til kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus som aktivt stof i bilag i til direktiv 91/414/eØf, og som blev videregivet til den stående komité for plantesundhed den 29. maj 1997.
2) le dossier transmis par biosys à la commission et aux États membres en vue de l'inscription du virus de la polyédrose nucléaire de la spodoptera exigua en tant que substance active dans l'annexe i de la directive 91/414/cee, et soumis au comité phytosanitaire permanent le 29 mai 1997;