Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your the last to hold in my heart and hope you to
decide what is yours to hold and let the rest go
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
secrets i have held in my heart
secret i have held in my heart
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise corss in my heart and hope to die
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one i hold in my heart
ikaw ang hawak ko sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
you are always in my heart and mind
lagi kitang pinag darasal
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your picture in my heart and spirit
ay mananatiling maganda at bata
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind
kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you jerome no matter how hard i try to avoid you and forget you, you and you are still in my heart and mind
mahal parin kita jerome kahit anong pilit kong iwasan ka at limutin ka, ikaw at ikaw parin ang nasa puso at isipan ko
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought ai was in the period of moving on but my heart betrayed me over and over and over again no matter what i dont you are still in my heart and mind what is with you that i keep holding on even if
akala ko nasa period of moving on na si ai pero paulit ulit akong pinagtaksilan ng puso ko kahit anong gawin ko ikaw pa rin ang nasa puso at isip ko ano ba ang meron sayo na patuloy kong pinanghahawakan kahit
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to tell you about a secret that is very important to me and i need your help.i want our friendship to be very loving.with trust in my heart and sincerity if love progresses we we'll make a lot of money together
i want to tell you about a secret that is very important to me and i need your help.i want our friendship to be very loving.with trust in my heart and sincerity if love progresses we 'll make a lot of money together.
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby your relationship status is still single and if to deciced to live it like that before we both will meet each other in good faith ,there is no big deal about it okay all i want you to know is that i love and cherish you so very much because there is something unique about you and no woman can take you place in my heart
baby your status status is still single and if to decides to live it like that before we both will meet each other in good faith, there is no big deal about it okay lahat ng gusto kong malaman mo is that i love and cherish you so very magkano dahil mayroong isang natatanging tungkol sa iyo at walang babaeng maaaring tumagal sa iyo sa aking puso
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a filipino i should treasure my race dignified and deserves respect my love of my country never fades forever stays in my heart never diminish. i am proud and shout to the whole universe each word i uttered nothing but praise for you my beloved philippines i will serve you with a strong heart and spirit. my beloved homeland gifted of all wealth we have our own language and traits that youth must foster and respect never deny or be ashamed to anyone. philippines my philippines you are uni
ilokano
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanna be your vacuum cleaner breathing in your dust i wanna be your ford cortina i will never rust if you like your coffee hot let me be your coffee pot you call the shots, babe i just wanna be yours secrets i have held in my heart are harder to hide than i thought maybe i just wanna be yours i wanna be yours, i wanna be yours wanna be yours wanna be yours wanna be yours let me be your leccy meter and i'll never run out let me be the portable heater that you'll get cold without i wanna be your
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today? hope you are better than yesterday evening. i’m sorry for shouting and behaving badly. i agree with you that i am at an awkward stage. i want to make my own decisions and choices. at the moment i feel you are showing too much interest in what i am thinking and doing. i need my independence. i am not a child anymore. it annoys me that you control me in the same way you used to when i was younger. i can imagine it is sometimes hard for you to change. i agree with you that we need to talk to each other. but it’s not easy for me. i was thinking about what would make me happier. could you try to change a little? have an open mind. be patient. i know you are interested in my life, but could you respect my privacy? i promise i will ask for your advice when i need it. could we change some house rules? let’s make them more reasonable. growing up brings on some special circumstances. hope to see you in a good mood today.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: