Results for het bereiken van de leeftijd op translation from Dutch to French

het bereiken van de leeftijd van 55 jaar;
le fait d'atteindre l'âge de 55 ans;

2° het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
2° le fait d'avoir atteint l'âge de la retraite;

bij het bereiken van de leeftijd van 65 jaar. »
atteint l'âge de 65 ans. »

3° bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
3° lorsque l'intéressé atteint l'âge de la pension;

bij het bereiken van de normale pensioengerechtigde leeftijd.
par l'arrivée à l'âge normal de la pension.

ieder jaar vanaf het bereiken van de leeftijd van 65 jaar.
tous les ans après 1'âge de 65 ans révolus.

vlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur
flamme résiduelle

actie voor het bereiken van de doelstellingen
actions prévues pour réaliser les objectifs

2° door het bereiken van de leeftijdsgrens;
2° par limite d'âge;

het bereiken van de strekking van het faillissement
réalisation des objectifs propres à la faillite

de maximumtermijn voor het bereiken van de doelstelling.
du délai maximum dans lequel l'objectif doit être atteint;

7° door het bereiken van de normale pensioenleeftijd.
7° par l'arrivée à l'âge normal de la pension.

bij het bereiken van de leeftijd van 60 jaar minstens 20 pensioengerechtigde dienstjaren hebben.
s'ils ont au moins 20 années de service donnant droit à la retraite à l'âge de 60 ans.

vereisten voor het bereiken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
conditions préalables pour atteindre les omd

bij het bereiken van de leeftijd van 60 jaar minstens 20 pensioengerechtigde dienstjaren zal hebben.
aura au moins 20 années de service admissibles à la pension au moment où il ou elle aura atteint l'âge de 60 ans.

de maximumtermijn voor het bereiken van de communautaire doelstelling;
le délai maximum dans lequel l'objectif communautaire doit être atteint,

3° bij het bereiken van de leeftijd van 60 jaar minstens 20 pensioengerechtigde dienstjaren hebben.
3° a au moins 20 années de service admissibles à la pension au moment où il atteint l'âge de 60 ans.

bij het bereiken van de leeftijd van 63 jaar kan betrokkene desgewenst een vervroegd pensioen verkrijgen.
le remboursementde base desmédicamentsdélivréssur ordonnance médicale s'élève à 42 % du coûtdesmédicaments.

bij het bereiken van de leeftijd van 60 jaar wordt het invaliditeits pensioen omgezet in een ouderdomspensioen.
l'allocation de base est majorée d'une allocation complémentaire qui varie en fonction du nombre de points de retraite que vous avez acquis et de la valeur du point fixé chaque année par la sec­tion professionnelle à laquelle vous appartenez.

het pensioen eindigt eveneens als de weduwe/weduwnaar voor het bereiken van de leeftijd van 50 jaar
le remboursementestcal-culé par produiten pourcentage desfraispharmaceuti-ques.