Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may bata
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit mga bata dito
even when i was young
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
iba ang may bata sa bahay haha
the house changed quietly haha
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oum, nya aram man gayud san na may bata ka na
bicol
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo nga mga bata dito sa friend ko sa modiena
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamang sisay bagang dae magugulat ta may bata ka t ulos
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hhh may bata kna hbo ko mag hilingan saimo ta bka ma anggotan ka kang bata mo
tagalog to bicol translation
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayurin nang kaunti sa ilalim ng patong na matandang tao, may bata pa rin.
if you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karamdaman ang aking ina mahirap naman po na iwan ko kasi wala po silang kasama at may bata pa po akong kapatid
just after the operation
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sir absent po ako ngayun dahil mag papasama po si mama sa akin sa palingki para bumili ng gamut para sa ubo at iba pa dahil may bata siya wala namang maiiwanan mag papatulong po siya sa pag dadala sa mang bibilhin papasuk po ako mamaya thank you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: