Results for brancheorganisaties translation from Danish to French

bekendmaking van de erkende brancheorganisaties
publication des organisations interprofessionnelles reconnues

de commissie erkent de brancheorganisaties die daarom verzoeken en die:
la commission reconnaît, à leur demande, les organisations interprofessionnelles qui:

1234/2007 van de raad, wat betreft brancheorganisaties en overeenkomsten in de tabakssector
portant modalités d'application du règlement (ce) no 1234/2007 du conseil en ce qui concerne les organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac

een lidstaat erkent de op zijn grondgebied gevestigde brancheorganisaties die daarom verzoeken en die:
les États membres reconnaissent, à leur demande, les organisations interprofessionnelles établies sur leur territoire qui:

de maatregelen waardoor de brancheorganisaties een dergelijke bijdrage kunnen leveren, moeten nader worden omschreven.
il convient de définir les activités qui peuvent représenter une telle contribution de la part des organisations interprofessionnelles.

de commissie moet ook een permanente controlebevoegdheid krijgen, met name ten aanzien van de erkenning van brancheorganisaties die werkzaam zijn op regionaal en interregionaal niveau en ten aanzien van de door deze organisaties goedgekeurde overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen.
il convient en outre de confier à cette dernière un pouvoir permanent de contrôle, notamment sur les reconnaissances d'organisations interprofessionnelles exerçant leur activité au niveau régional ou interrégional et sur les accords et pratiques concertées adoptées par ces organisations.

de brancheorganisaties die hun activiteiten ontplooien op al dan niet het gehele grondgebied van verscheidene lidstaten of in communautair verband, dienen bij de commissie een erkenningsaanvraag in die vergezeld gaat van alle documenten waaruit met name blijkt:
les demandes de reconnaissance introduites par des organisations interprofessionnelles qui exercent leurs activités sur tout ou partie du territoire de plusieurs États membres ou à l'échelon communautaire sont adressées à la commission et sont accompagnées de tous les documents permettant d'établir:

(14) gepreciseerd moet worden dat de minimale representativiteit van de brancheorganisaties die in meer dan één regio werkzaam zijn, dezelfde moet zijn als die welke is vastgesteld voor de regionale brancheorganisaties.
(14) il convient de préciser que la représentativité minimale des organisations interprofessionnelles agissant sur le plan interrégional doit être la même que celle prévue pour les organisations interprofessionnelles régionales.

wanneer brancheorganisaties erkend zijn, krijgen zij toestemming de in artikel 123, eerste alinea, onder c), van verordening (eg) nr.
la reconnaissance des organisations interprofessionnelles confère à ces dernières l'autorisation d'exercer les activités visées à l'article 123, premier alinéa, point c), du règlement (ce) no 1234/2007, dans les conditions énoncées au présent règlement.

(7) andere activiteiten van de erkende brancheorganisaties kunnen van algemeen economisch of technisch belang zijn voor de tabakssector en derhalve in het voordeel zijn van alle ondernemers van de betrokken beroepsgroepen, ook al zijn zij niet bij de organisatie aangesloten.
(7) d'autres activités poursuivies par les organisations interprofessionnelles reconnues peuvent présenter un intérêt économique ou technique général pour le secteur du tabac et, à ce titre, bénéficier à l'ensemble des opérateurs des branches professionnelles intéressées, qu'ils adhèrent ou non à l'organisation.

(10) een brancheorganisatie moet, om voor haar regio voldoende representatief te zijn, ten minste een derde van de door de verschillende betrokken beroepsgroepen geproduceerde, verwerkte of aangekochte hoeveelheden vertegenwoordigen.
(10) pour être suffisamment représentative pour la région concernée, une organisation interprofessionnelle doit regrouper au moins un tiers des quantités produites, transformées ou achetées par les membres de chacune des branches.