Results for calciumoxid translation from Danish to French

calciumoxid
oxyde de calcium

uden calciumoxid,
sans oxyde de calcium,

e 529 calciumoxid
e 529 oxyde de calcium

12 masseprocent total calciumoxid (cao)
12 % en masse d’oxyde de calcium (cao) total,

calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715.
calcium (ca) = oxyde calcium (cao) × 0,715.

calcium (ca) = calciumoxid (cao) x 0,715
calcium (ca) = oxyde de calcium (cao) 0,715;

a) calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715
a) calcium (ca) = oxyde de calcium (cao) × 0,715;

2% calciumoxid (cao), svarende til 1,4% ca
2 % d’oxyde de calcium (cao), soit 1,4 % de ca;

total og vandopløseligt magnesiumoxid, calciumoxid, svovltrioxid eller natriumoxid
oxyde de magnésium, oxyde de calcium, trioxyde de soufre et oxyde de sodium totaux et solubles dans l’eau

vandopløseligt calciumoxid til de anvendelser, der er angivet i spalte 5
oxyde de calcium soluble dans l’eau pour les usages stipulés à la colonne 5

a) 2 % calciumoxid (cao), svarende til 1,4 % ca
a) 2 % d'oxyde de calcium (cao), soit 1,4 % de ca;

calciumoxid og magnesiumoxid skal betragtes som henhørende under ionernes gruppe-adi.
il faut considérer l'oxyde de calcium et l'oxyde de magnésium comme inclus dans la dja de groupe de ces ions.

aluminium/aluminiumblister med lamineret tørremiddel (calciumoxid) indeholdende 10 tabletter.
blisters aluminium/aluminium avec un sachet contenant un agent déshydratant (oxyde de calcium) et contenant 10 comprimés.

brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825
chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no2825

kemisk fremstillet produkt, der som hovedbestanddele indeholder calcium­cyanamid og calciumoxid samt eventuelt ringe mængder af ammoniumsalte og urea
produit obtenu par voie chimique contenant, comme composant essentiel, de la cyanamide ainsi que de l’oxyde de calcium et éventuellement de faibles quantités de sels d’ammonium et d’urée

brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825
chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du n° 2825

kemisk fremstillet produkt, der som hovedbestanddele indeholder calcium­cyanamid og calciumoxid samt desuden evt. ringe mængder af ammoniumsalte og urea.
produit obtenu par voie chimique contenant, comme composant essentiel, de la cyanamide calcique ainsi que de l’oxyde de calcium et éventuellement de faibles quantités de sels d’ammonium et d’urée et additionné de nitrate

magnesiumoxid (mgo), calciumoxid (cao), svovltrioxid (so3) og natriumoxid (na2o):
oxyde de magnésium (mgo), oxyde de calcium (cao), trioxyde de soufre (so3) et oxyde de sodium (na2o), exprimés:

til omregning af indhold af calciumoxid, magnesiumoxid, natriumoxid og svovltrioxid til indhold af calcium, magnesium, natrium og svovl anvendes følgende faktorer:
pour convertir les teneurs en oxyde de calcium, en oxyde de magnésium, en oxyde de sodium et en anhydride sulfurique en teneurs en calcium, en magnésium, en sodium et en soufre, les facteurs suivants sont utilisés:

de vigtigste urenheder er sio2, fe2o3, al2o3, cao og b2o3 (siliciumoxid, jernoxid, aluminiumoxid, calciumoxid og boroxid).
les principales impuretés sont l'oxyde de silicium (sio2), l'oxyde de fer (fe2o3), l'oxyde d'aluminium (al2o3), l'oxyde de calcium (cao) et l'oxyde de bore (b2o3).