Results for cercopithecoidea translation from Danish to French

denne stigning vedrører imidlertid hovedsagelig anvendelsen af importerede cercopithecoidea, hvoraf en væsentlig del skal anvendes til udvikling af, fremstilling af og kontrol med humane vacciner som poliovaccine.
cette augmentation concerne toutefois essentiellement l'utilisation de cercopithécidés importés, en grande partie destinés à la mise au point, à la fabrication et aux essais de vaccins à usage humain, comme le vaccin antipolio.

på grundlag af disse bemærkninger udgør nedenstående tabel en generel vejledning for opbevaring i bur af de oftest anvendte artsgrupper (overfamilierne ceboidea og cercopithecoidea).
sous réserve de ces observations, le tableau suivant constitue une ligne directrice générale visant plus particulièrement la mise en cage des groupes d'espèces les plus couramment utilisées (super-familles des céboidés ct des ccrcopithécidés).

anvendelsen af primater er stadig stor, endda tilsyneladende stigende, men denne anvendelse vedrører hovedsagelig importerede cercopithecoidea, der skal anvendes til udvikling af, fremstilling af og kontrol med meget vigtige humane vacciner.
si l'utilisation des primates demeure élevée, voire augmente, il s'agit essentiellement de cercopithécidés importés destinés à la mise au point, à la fabrication et aux essais de vaccins de première importance à usage humain.

efter fødslen undergår de unge dyr en langsom udvikling, der hos hundeaber (cercopithecoidea) varer i flere år, og hvor de afhængigt af arten er afhængige af deres mødre, indtil de er 8-12 måneder gamle.
les jeunes animaux ont un développement postnatal lent, qui dure plusieurs années chez les cercopithécoïdes, avec une dépendance à l'égard de la mère qui se prolonge jusqu'à l'âge de huit à douze mois, selon les espèces.