Results for cyklooxygenase translation from Danish to French

cyklooxygenase er ansvarlig for dannelsen af prostaglandiner.
la cyclo-oxygénase est responsable de la synthèse des prostaglandines.

meloxicam virker ved at blokere et enzym kaldet cyklooxygenase, der medvirker ved dannelsen af prostaglandin.
le méloxicam agit en bloquant une enzyme appelée «cyclo-oxygénase», qui joue un rôle dans la production des prostaglandines.

cyklooxygenase-2 er et enzym, som øges på steder med betændelse og i celler, der vokser unormalt.
la cyclo-oxygénase-2 est une enzyme qui augmente au niveau des sites inflammatoires et dans les cellules de croissance anormale.

onsenal tilhører en medicingruppe, som kaldes cyklooxygenase-2-hæmmere (cox-2).
onsenal appartient à la famille des médicaments appelés inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2 (cox- 2).

det virker ved at blokere et enzym, der hedder cyklooxygenase, som producerer prostaglandiner, som er stoffer, der medvirker i betændelsesprocessen.
il agit en bloquant une enzyme appelée cyclo-oxygénase, qui produit des prostaglandines, des substances intervenant dans le processus d’inflammation.

valdecoxib er inden for det kliniske dosisinterval en oral, selektiv cyklooxygenase-2 (cox-2)-hæmmer.
le valdécoxib est un inhibiteur oral, sélectif de la cyclo-oxygénase-2 (cox-2) aux doses utilisées en clinique.

det hæmmer aktiviteten af enzymet cyklooxygenase- 2 (cox- 2), som forårsager smerte, betændelse eller feber.
il inhibe sélectivement l’ enzyme cyclooxygenase 2 (cox-2), responsable de la douleur, de l'inflammation ou de la fièvre.

enzymet cyklooxygenase- 1 (cox- 1) som har beskyttende funktioner, f. eks. i fordøjelseskanalen og nyrerne, hæmmes ikke af robenacoxib.
l’ enzyme cyclooxygenase 1 (cox-1) qui possède des propriétés protectrices au niveau gastro-intestinal ou rénal, n'est pas inhibée par le robenacoxib.

da den kardiovaskulære risiko ved brug af selektive cyklooxygenase-2 (cox-2)-hæmmere kan øges med dosis og behandlingsvarighed, skal den kortest mulige behandlingsvarighed og den laveste effektive daglige dosis anvendes.
le risque cardio-vasculaire lié aux inhibiteurs spécifiques de cyclo-oxygénase-2 (cox-2) pouvant augmenter avec la dose et la durée d’utilisation, il convient d’administrer le traitement pendant la durée la plus courte nécessaire au soulagement des symptômes et à la dose la plus faible possible.