Results for efter lidt tid translation from Danish to French

lidt efter lidt.
elle doit y retourner lundi. ils vont la liberer progressivement !

(lidt efter lidt)
de fil en aiguille

- jeg skal hjem efter lidt tid.
je ne peux pas m'éterniser.

lidt tid
with me.

efter lidt skaenderi.
pas si facilement.

for lidt tid
trop de temps pronon- total ce pas

bare lidt tid.
juste de temps.

bare lidt tid?
juste un peu.

- i lidt tid.
- un petit moment.

bruge lidt tid.
prendre mon temps.

- der går lidt tid.
il faut d'abord que le corps soit plein de gaz.

- giv mig lidt tid!
allez, on perd un temps précieux. plus vous mettez de temps à chercher léo, plus il sera difficile à trouver.

det tager lidt tid
j'en ai pour un moment.

det tager lidt tid.
- assez.

jeg vågnede efter lidt tid, og så var det blevet lyst.
je ne sais pas combien de temps après, je me suis réveillé.

- det tager lidt tid.
- donne-moi une seconde.

- jeg behøver lidt tid!
- ll me faut un peu de temps !

efter lidt tid så mandskabet det, jeg håber, at du vil se.
après une brève interruption, les hommes ont vu ce que j'espérais que tu verrais.

efter lidt tid med en gruppe rumnomader, begynder man at værdsætte, hvad man har.
en passant assez de temps avec des nomades, on en vient à apprécier ce qu'on a.

jeg vil hungre efter lidt tid med ansigtet... af min nye top kanon i new york.
j'aurai bien des choses à voir avec le nouveau chef du bureau de new york.