Results for elektricitetsdirektiv translation from Danish to French

således er det europæiske elektricitetsdirektiv blevet implementeret for sent og på et absolut minimumsniveau i mit eget land.
ainsi, la directive européenne sur l' électricité, a été transcrite en retard et a minima par mon pays.

desuden er undtagelsens anvendelsesområde blevet udvidet til at omfatte bestemmelserne for tredjeparts adgang i det nye elektricitetsdirektiv.
en outre, il étend le champ d'application de la dérogation aux dispositions sur l'accès de tiers contenue dans la nouvelle directive Électricité.

det foreslås derfor at indføje disse bestemmelser i artikel 6a i det ændrede elektricitetsdirektiv og artikel 4a i det ændre gasdirektiv.
c'est la raison pour laquelle il est proposé d'insérer ces dispositions dans l'article 6, paragraphe 6, de la directive Électricité révisée et dans l'article 4bis de la directive gaz révisée.

liberaliseringen af elektricitetsdirektivet er en enkel vigtig grund til, hvorfor der ikke investeres i kerneenergi i vesteuropa.
la directive relative à la libéralisation de l'électricité est l'une des principales raisons de l'arrêt des investissements en faveur de l'énergie nucléaire en europe occidentale.